Александр Дюмин — Пацаны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пацаны", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
В Донбассе я родился и в Горловке я рос,
Вот, помню, оступился — этап меня унёс.
А было нас немного, всего лишь восемь харь,
Вот впереди Артёмовск. Тюрьма, шпану встречай.
Чифир, пайка и баланда встретили ребят,
Не прошло и полнедели — карцер родный брат.
Не останемся в долгу перед режимом мы,
Эй, бродяги, веселитесь — всадим кипиш мы.
Пацаны, пацаны, вы пацанчики,
И не спится участковому в кичманчике,
Где понты там и менты, а менты всегда хитры
Закрутили суки руки, вертухайчики.
Нас урки воспитали и мы не подвели,
С понятием нормально мы все по жизни шли.
Конечно не спортсмены, но духу не унять,
Коль пред тобою стукачок, то нужно, блин, стрелять.
Время пролетело и на свободе мы.
Родные терриконы, свои все пацаны.
Посёлочек Октябрьский, я по тебе скучал,
А где ж моя гитара? Встречай, родной пивбар.
Шахтёры все в печали — зарплату не дают,
И мужики скучают, но всё же водку жрут.
Бывает, подерутся, кого-то замочат,
Вот так и жизнь проходит, и чалятся опять.
А нам же шевелиться начертано судьбой,
В забой нас не загонишь, забой пока постой.
Рабочие нардишки, картишки в рукавах,
А лох всегда найдётся — полмира в дураках.
Пацаны, пацаны, вы пацанчики,
И не спится участковому в кичманчике,
Где понты там и менты, а менты всегда понты.
Заломали падлы, суки, вертухайчики.
Пацаны, пацаны, вы пацанчики,
И не спится участковому в кичманчике,
Где понты там и менты, а менты всегда менты
Закрутили суки руки, вертухайчики.
Оба-на.
Заломали суки руки, вертухайчики.
Атас!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Donbasie urodziłem się i w Gorłówce dorastałem,
Oto, pamiętam, potknął się-etap mnie zabrał.
A było nas niewielu, tylko osiem hari,
Przed nami Artemovsk. Więzienie.
Chifir, Pike i Balanda spotkali się z chłopakami,
Nie minęło pół tygodnia-karcer własny brat.
Nie będziemy mieć długu wobec reżimu.,
Hej, włóczęgi, bawcie się dobrze.
Chłopaki, chłopaki, wy chłopaki.,
I nie śpi na posterunku w kiczmańczyku,
Gdzie są Ponty i gliniarze, a gliniarze są zawsze przebiegli
Skręciły ręce, werthaichiki.
Zostaliśmy wychowani przez urki i nie zawiedliśmy.,
Z pojęciem normalnym wszyscy szliśmy przez życie.
Oczywiście nie sportowcy, ale duch nie uspokoi,
Jeśli jesteś kapusiem, musisz strzelać.
Czas minął i jesteśmy wolni.
Rodzina terrikoni, wszyscy chłopcy.
Osiedle Oktiabrsky, tęskniłem za tobą,
Gdzie moja gitara? Spotkaj się z piwem.
Górnicy wszyscy w smutku-wynagrodzenie nie daje,
A faceci tęsknią, ale wciąż jedzą wódkę.
Czasem się biją, kogoś zabiją.,
W ten sposób życie mija i znowu się biją.
A my ruszamy się z przeznaczeniem.,
Nie możesz nas zabić, ale poczekaj.
Robotnicy nardishki, kartishki w rękawach,
A zawsze znajdzie się frajer-połowa świata jest głupia.
Chłopaki, chłopaki, wy chłopaki.,
I nie śpi na posterunku w kiczmańczyku,
Gdzie są Ponty i gliniarze, a gliniarze zawsze Ponty.
Łajdaki, suki, werthaichiki.
Chłopaki, chłopaki, wy chłopaki.,
I nie śpi na posterunku w kiczmańczyku,
Gdzie są Ponty i policjanci, a policjanci zawsze są policjantami
Skręciły ręce, werthaichiki.
Na
Skurwysyny złamały ręce, werthaichiki.
Atas!