Александр Дюмин — Стужа-зима tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стужа-зима", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Все бараки, злая ты, запорошила.
Лишь в предзоннике на долю, пёс рыдает
Завывает, сука-вьюга, завывает.
«Красный берег», «Белый лебедь» — всё во мраке.
Да хребет Уральский нежится в закате
Ляжет ночь, и на восток пойдут этапы,
Срок большой, не видеть долго нам Анапы.
И опять эта стужа-зима,
И опять холода в лагеря.
От мордовских до Кольских болот
По пятёркам считают народ.
И опять по России беда,
И опять в изолятор братва,
Всюду пресс да «прокладки» ментов.
«Руки за спину. Первый пошёл!»
Стук колёс, чай пожуём
Запьём водичкой.
Здесь прожарка, братцы,
Здесь не электричка.
Да конвой, просучей, нервы всё мотает
«Тише будь, начальник. Люди отдыхают».
Слышу звон и вижу храм, святые мощи,
Да серпастый голубь взмыл над тихой рощей.
Снова карты у костра шпана замесит,
Снова девки и вино, бродяжьи песни.
И опять по России беда,
И опять в изолятор братва,
Всюду пресс да «прокладки» ментов.
«Руки за спину. Первый пошёл!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie baraki, ty zła, są popsute.
Tylko w przedsionku na ułamek, pies płacze
Wycie, suko-zamieć, wycie.
"Czerwony Brzeg", "biały łabędź" - wszystko w ciemności.
Tak, grzbiet Uralski wygrzewa się o zachodzie słońca
Zapadnie noc, a na wschód pójdą etapy,
Termin jest duży, nie widzimy długo Anapa.
I znowu to zimno-zima,
I znowu zimno w obozach.
Od mordowskich po Kolskie bagna
Piątki liczą ludzi.
I znowu w Rosji kłopoty,
I znowu w izolatce bratva.,
Wszędzie prasa Tak "uszczelki" policjantów.
"Ręce za plecy. Jedź pierwszy!»
Pukanie kół, herbata żuć
Napijemy się wody.
To jest smażone, bracia.,
To nie pociąg.
Tak, konwój, prosuchey, nerwy wszystko kręci
"Bądź cicho, szefie. Ludzie odpoczywają.
Słyszę dzwonek I widzę świątynię, święte relikwie,
Tak, sierp gołąb wzbił się nad cichym gajem.
Znowu ugniata karty przy ognisku.,
Znowu dziewczyny i wino, bezpańskie piosenki.
I znowu w Rosji kłopoty,
I znowu w izolatce bratva.,
Wszędzie prasa Tak "uszczelki" policjantów.
"Ręce za plecy. Jedź pierwszy!»