Александр Дюмин — Тюрьма tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тюрьма", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Нас под конвоем повели.
Ещё не мало лет осталось
Огонь свободы мой вдали.
В тюрьме жестокие законы
Не сможет их понять любой,
Коль ты скотина в этой жизни,
То стойло ждёт тебя, герой.
А сколь молоденьких сидело,
А сколь молоденьких сидит.
Но о свободе то и дело
Душа у каждого болит.
Тяжёлый крест мне пал на долю:
Тюрьма всё счастье отняла,
Менты здоровья отобрали,
Забыла про мне семья.
Кто не был лишён свободы —
Тот не знает её цены.
Ах, жизнь как круто повернула,
Что ж, рубанула сгоряча,
Перепахала, отшвырнула,
Пять куполов, оставив, на плечах.
Опять СИЗО меня встречает,
Даст мне приют, хоть и шальной.
Здесь человек не замечает,
Как жизнь проходит стороной.
Звенит вдали звонок свободы,
Его здесь все, как Бога, ждут.
Но юной жизни эпизоды
Мне по ночам спать не дают.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod eskortą nas poprowadzili.
Jeszcze kilka lat
Ogień wolności jest mój z daleka.
W więzieniu okrutne prawa
Nikt ich nie zrozumie.,
Jeśli jesteś dupkiem w tym życiu,
Ten stajnia czeka na Ciebie, bohaterze.
/ Align = "left" / ,
A jak wielu młodych ludzi siedzi.
Ale o wolności od czasu do czasu
Dusza każdego boli.
/ Align = "left" / :
Więzienie zabrało całe szczęście,
Policjanci zdrowia wybrali,
Rodzina o mnie zapomniała.
Kto nie został pozbawiony wolności —
Ten nie zna jej ceny.
Ach, życie jest takie fajne.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Pięć kopuł, pozostawiając, na ramionach.
Znowu SISO mnie wita,
Da mi schronienie, choć zabłąkane.
Tutaj człowiek nie zauważa,
Jak życie przechodzi przez stronę.
Dzwoni w oddali dzwonek wolności,
Wszyscy na niego czekają.
Ale młode życie odcinki
Nie mogę spać w nocy.