Александр Дюмин — Тук-тук-тук tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тук-тук-тук", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Я в нём сижу молоденький, твержу: «Я тут, я тут».
Я со своим вагончиком прикован к поездам,
В столыпинском вагончике по рельсам, городам.
По этапу, по этапу — тук, тук, тук.
Ой, не забуду папу с мамой — тук, тук, тук.
Мне буханка хлеба в сутки и воды глоток,
Если я в пути не сдохну — выйдет с меня толк.
Охрана с автоматами при мне все эти дни,
И средь неё солдатики — ровеснички мои.
Им через годик иль другой ходить всем в дембелях,
А мне ещё семь долгих лет толкаться в лагерях.
Пересылки задолбали: Харьков, Брянск, Курган.
Но, а дальше — мой этап лежит на Магадан.
Сколько ж дней, да и ночей мне слышать этот звук,
Проклятого вагончика колёсный стук?
Столыпинский вагончик по рельсам тут, тук, тук.
Я в нём сижу молоденький, твержу: «Я тут, я тут».
Я со своим вагончиком прикован к поездам,
В столыпинском вагончике по рельсам, городам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w nim młody, powtarzam: "jestem tutaj, jestem tutaj".
Jestem przykuty do pociągów z moją przyczepą.,
W stołypińskim wagonie na szynach, w miastach.
Na etapie, na etapie — puk, puk, puk.
Nie zapomnę o ojcu i mamie-puk, puk, puk.
Mi bochenek chleba dziennie i łyk wody,
Jeśli nie zdechnę w drodze, to się na mnie nada.
Strażnicy z automatami są przy mnie przez te wszystkie dni.,
A wśród niej żołnierze są w moim wieku.
Oni za rok lub drugi chodzą do wszystkich w Dębach,
A ja mam siedem długich lat w obozach.
Spedycja zadolbali: Charków, Briańsk, Kurgan.
Ale, a potem — mój etap leży na Magadan.
Ile dni i nocy słyszę ten dźwięk,
Cholernego wozu kołowego?
Stołypiński wagon na szynach tutaj, puk, puk.
Siedzę w nim młody, powtarzam: "jestem tutaj, jestem tutaj".
Jestem przykuty do pociągów z moją przyczepą.,
W stołypińskim wagonie na szynach, w miastach.