Александр Дюмин — Урка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Урка", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
И тишина над зоной наступает,
Мечтаю, и мечты мои плывут.
Передо мною воля оживает.
Там каждый год черёмуха цветёт,
Там каждый год природа оживает,
Весёлой трелью соловьи поют,
А нас из лагерей не выпускают.
Проходят дни, недели, месяца,
И год за годом чередует лето.
В тюрьме шальная молодость прошла
И, к прежнему, возврата больше нету.
А хочется до одури любить,
А хочется природой наслаждаться.
Иметь семью, детей своих растить
И позабыть все беды и несчастья.
Ах, если б были крылья у меня,
Ах, если б мог я птицей обратиться.
Взлетел бы в голубое небо я,
Что б в омуте тюремном не томиться.
Но вновь идут недели и года,
И время пролетает быстрой птицей.
Душа колючкой ржавой поросла,
Ну, как от этого, освободиться.
Так пой, гитара, и звени, струна,
Быть может, ты мне душу успокоишь.
Для тюрем, лагерей родился я,
По-новому меня не перестроишь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I cisza nad strefą nadchodzi,
Marzę, a moje marzenia płyną.
Przede mną Wola ożywa.
Tam co roku kwitnie Czeremcha,
Tam co roku Natura ożywa,
Wesołym trylem słowiki śpiewają,
Nie wypuszczają nas z obozów.
Mijają dni, tygodnie, miesiące,
A rok po roku zmienia się lato.
W więzieniu zabłąkana młodość minęła
I, do poprzedniego, nie ma już powrotu.
I chcę być zakochany w sobie,
I chcę cieszyć się naturą.
Mieć rodzinę, wychowywać własne dzieci
I zapomnieć o wszystkich nieszczęść i nieszczęść.
Gdybym miał skrzydła.,
Gdybym mógł być ptakiem.
/ Align = "left" / ,
Żeby nie marudzić w więziennym basenie.
Ale znowu mijają tygodnie i lata,
A czas leci szybkim ptakiem.
Dusza kolczastej zardzewiałej zardzewiałej,
Cóż, jak się od tego uwolnić.
Więc śpiewaj, gitara, i ogniwa, struna,
Może mnie uspokoisz.
Dla więzień, obozów urodziłem się,
Nie odbudujesz mnie w nowy sposób.