Александр Дюмин — Времечко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Времечко", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Когда снимут кандалы — расквитаемся,
Время можешь проводить в удовольствии,
А я ж в тюряге нахожусь, на довольствии.
Ну, а времечко летит, моё времечко,
А я ж на нарах, с понтом, на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка,
Вот откинусь — будет жарко, Танюшечка.
С каждым днём поменьше будет наслаждения,
Уменьшается мой срок заключения.
За колючкой моя жизнь не кончается,
И, как сталь, она, в печи, закаляется.
Ну, а времечко летит, моё времечко.
А я ж на нарах, с понтом на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй моя душечка,
Покайфуй, пока, на мягких подушечках.
Я ж не выбрал для тебя наказания —
Спи спокойно, погуляй, до свидания.
Не спасёт тебя и край географии,
Взвод ментов и вертухов с порнографии.
Ну, а времечко летит, моё времечко,
А я ж на нарах, с понтом, на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка —
Я хочу поговорить, очень скучно мне.
Ну, а времечко летит, моё времечко,
А я ж на нарах, с понтом, на каруселечке.
Ты гуляй, гуляй, гуляй, моя душечка,
Вот откинусь — будет жарко, Танюшечка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zdejmą kajdany, odpłacimy się.,
Czas można spędzić w przyjemności,
A ja jestem w więzieniu, jestem zadowolona.
Cóż, czas leci, mój czas,
A ja na pryczy, z PONTEM, na karuzeli.
Idź, idź, idź, idź, kochanie,
Jeśli się położy, będzie gorąco, Tanyushka.
Z każdym dniem będzie mniej przyjemności,
Mój wyrok zmniejsza się.
Za cierniem moje życie się nie kończy.,
I jak stal, ona, w piecu, jest hartowana.
Cóż, czas leci, mój czas.
A ja jestem na pryczy, z PONTEM na karuzeli.
Ty idź, idź, idź, idź moja kochanie,
Pokaj się, pa, na miękkich poduszkach.
Nie wybrałem dla Ciebie kary. —
Śpij spokojnie, idź na spacer, do widzenia.
Nie ocali cię i krawędzi geografii,
Pluton glin i wertuchów z pornografii.
Cóż, czas leci, mój czas,
A ja na pryczy, z PONTEM, na karuzeli.
Idź, idź, idź, idź, kochanie —
Chcę porozmawiać, jestem bardzo znudzony.
Cóż, czas leci, mój czas,
A ja na pryczy, z PONTEM, na karuzeli.
Idź, idź, idź, idź, kochanie,
Jeśli się położy, będzie gorąco, Tanyushka.