Александр Дюмин — Второй сон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Второй сон", wykonawca: Александр Дюмин.
Tekst piosenki
Вздремнуть немного, немного отдохнуть.
Полжизни клетка на тридцать лет
Уходит ветка, даёт зелёный свет.
А что он видел? Как мать тянула нас одна.
А что он слышал? Бродяжьи песни у костра.
На малолетку… А там поехал и пошёл
Скрутили суки, а снится тоже сладкий сон.
Святой церковный перезвон, землицы матушки поклон.
Прекрасен выстраданный сон мечтами пышет.
На Север долгий перегон битком «столыпинский» вагон
Заблудших душ печален стон. Да Бог не слышит.
Спина — иконой. За каждым куполом года
В запретной зоне больная грешная судьба.
Крестовый выпал, Господь не скажет: «Перетос».
Дремал, не слышал у прицепного стук колёс.
Ни как последних пятнадцать вёсен не пройти —
Истёрся кремень и срок серьёзный не понты.
Стук монотонный и скрежет стали по вискам
Конвой собачий. Глоток воды бы дали нам.
Опять дорога, опять тревожен путь
Вздремнуть немного, немного отдохнуть.
Полжизни клетка на тридцать лет
Уходит ветка, даёт зелёный свет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdrzemnąć się, odpocząć.
Klatka pół życia przez trzydzieści lat
Odchodzi gałąź, daje zielone światło.
Co widział? Jak matka ciągnęła nas sama.
Co słyszał? Pieśni Włóczęgów przy ognisku.
/ Align = "left" /
Skręcone suki, a sen jest również słodki sen.
Kościół filialny pw. Matki Bożej Szkaplerznej.
Piękny sen z marzeniami buja.
Na północ długi odcinek "stołypinskij" wagon
Zagubionych dusz smutny jęk. Bóg nie słyszy.
Plecy-ikona. Za każdą kopułą roku
W strefie zakazanej chory grzeszny los.
Krucjata wypadła, Pan nie powie: "Peretos".
Drzemał, nie słyszałem pukania kół przyczepy.
Ani jak ostatnie piętnaście wiosen nie przejdzie —
Krzemień i okres nie są poważne Ponty.
Pukanie jest monotonne i zgrzytanie stali na skroniach
Konwój jest psem. Łyk wody by nam dał.
Znowu droga, znowu niepokojąca droga
Zdrzemnąć się, odpocząć.
Klatka pół życia przez trzydzieści lat
Odchodzi gałąź, daje zielone światło.