Александр Добронравов — Безнадёга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Безнадёга", wykonawca: Александр Добронравов.
Tekst piosenki
Ни дороги, ни пути,
Ни проехать, ни пройти,
Беспросветный дождь стоит стеной.
Сговорились все вокруг,
Безнадеги замкнут круг,
А удача ходит стороной.
Ворон черное крыло,
Сделай так, чтоб мне везло,
Наколдуй везенье, напророчь.
От невзгод меня спаси,
Безнадегу унеси,
Прогони мои печали прочь!
Безнадега, безнадега, безнадега,
От тебя к надежде долгая дорога.
Запрягайте золотую колесницу,
Я поеду в дальний край за синей птицей.
Знаю я, как дважды два, —
Безнадега не права.
Ведь в любой печали есть предел.
Без стеблей цветы срывать,
За собой мосты сжигать
Никогда, я в общем, не хотел.
Ворон черное крыло,
Сделай так, чтоб мне везло,
Наколдуй везенье, напророчь.
От невзгод меня спаси,
Безнадегу унеси,
Прогони мои печали прочь!
Припев: тот же
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez drogi, bez drogi,
/ Align = "left" / ,
Beznadziejny deszcz stoi na ścianie.
Wszyscy się spiskują.,
Beznadziejni zamkną krąg,
A szczęście idzie stroną.
Kruk Czarne skrzydło,
Niech mi się poszczęści.,
Czaruj szczęście.
Ocal mnie od przeciwności losu,
/ Align = "left" / ,
Wyprowadź moje smutki!
Beznadzieja, beznadzieja, beznadzieja,
To długa droga od ciebie do nadziei.
Przygotuj złoty rydwan,
Pojadę do odległej krainy po niebieskiego ptaka.
Wiem, jak dwa razy dwa, —
Beznadzieja się myli.
W końcu w każdym smutku jest granica.
Bez łodyg kwiaty zrywać,
/ Align = "left" /
Nigdy nie chciałem.
Kruk Czarne skrzydło,
Niech mi się poszczęści.,
Czaruj szczęście.
Ocal mnie od przeciwności losu,
/ Align = "left" / ,
Wyprowadź moje smutki!
Refren: ten sam