Александр Городницкий — Чёрный хлеб tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чёрный хлеб", wykonawca: Александр Городницкий.
Tekst piosenki
Я, таежной глушью заверченный,
От метели совсем ослеп.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
От его от высохшей корочки
Нескупая дрожит ладонь.
Разжигает огонь костерчики,
Поджигает пожар огонь.
Разжигает огонь костерчики,
Поджигает пожар огонь.
Ты кусок в роток не тяни, браток,
Ты сперва посмотри вокруг:
Может, тот кусок для тебя сберег
И не съел голодный друг.
Может, тот кусок для тебя сберег
И не съел голодный друг.
Ты на части хлеб аккуратно режь:
Человек — что в ночи овраг.
Может, тот кусок, что ты сам не съешь,
Съест и станет сильным враг.
Может, тот кусок, что ты сам не съешь,
Съест и станет сильным враг.
Снова путь неясен нам с вечера,
Снова утром буран свиреп.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
Недоверчиво, недоверчиво
Я смотрю на черный хлеб.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, na tajskim pustkowiu, zawleczony,
Oślepił mnie od śnieżycy.
Z niedowierzaniem, z niedowierzaniem
Patrzę na czarny chleb.
Z niedowierzaniem, z niedowierzaniem
Patrzę na czarny chleb.
Od wyschniętej skorupy
Bezkupny drży dłoń.
Rozpala ogień ogniska,
Ogień podpala ogień.
Rozpala ogień ogniska,
Ogień podpala ogień.
Nie ciągnij tego w gębę, bracie.,
Najpierw rozejrzyj się.:
Może ten kawałek uratował Ci życie.
I nie zjadł głodnego przyjaciela.
Może ten kawałek uratował Ci życie.
I nie zjadł głodnego przyjaciela.
Ostrożnie pokrój chleb na kawałki:
Człowiek - że w nocy wąwóz.
Może ten kawałek, którego sam nie zjesz.,
Zje i stanie się silnym wrogiem.
Może ten kawałek, którego sam nie zjesz.,
Zje i stanie się silnym wrogiem.
Znowu droga jest dla nas niejasna od wieczora,
Znowu rano burza jest okrutna.
Z niedowierzaniem, z niedowierzaniem
Patrzę na czarny chleb.
Z niedowierzaniem, z niedowierzaniem
Patrzę na czarny chleb.