Александр Городницкий — Марш хунвейбинов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Марш хунвейбинов", wykonawca: Александр Городницкий.
Tekst piosenki
Облака проплывают, как снег холодны,
Гуси к югу летят в милый отческий край.
Если мы не дойдем до Великой стены,
Значит, мы недостаточно любим Китай.
Отсчитали по пальцам мы тысячу ли,
Дует ветер восточный в полотна знамен.
И несем мы веревки, шагая в пыли,
Чтобы ими был связан бумажный дракон.
Перевалы, дожди, — ты привала не жди.
Шаг чекань — за спиной человечества треть.
Ведь недаром, конечно, нас учат вожди,
Что великое счастье — за них умереть.
Перед сотней всегда миллионы правы.
Надоела соха — карабины хватай!
Если мы не дойдем до далекой Москвы,
Значит, мы недостаточно любим Китай
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chmury płyną jak śnieg jest zimny,
Gęsi na południe lecą do uroczej ojcowskiej krainy.
Jeśli nie dotrzemy do Wielkiego Muru,
Więc nie kochamy wystarczająco Chin.
Liczyliśmy na palcach tysiąc li,
Wieje wiatr wschodni w płótna sztandarów.
I nosimy liny, wchodząc w pył,
Żeby byli związani z papierowym smokiem.
Przełęcze, deszcze — - nie czekaj na odpoczynek.
Krok goni — za ludzkością trzeci.
Nie bez powodu, oczywiście, jesteśmy nauczani przez wodzów,
Że wielkim szczęściem jest dla nich śmierć.
Przed setką zawsze miliony mają rację.
Mam dość Soha-karabinki chwyć!
Jeśli nie dotrzemy do odległej Moskwy,
Więc nie kochamy wystarczająco Chin.