Александр Городницкий — У Геркулесовых столбов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У Геркулесовых столбов", wykonawca: Александр Городницкий.
Tekst piosenki
У Геркулесовых столбов
Лежит моя дорога,
У Геркулесовых столбов,
Где плавал Одиссей.
Меня оплакать не спеши,
Ты подожди немного,
И черных платьев не носи,
И частых слез не лей.
Еще под парусом тугим
В чужих морях не спим мы,
Еще к тебе я доберусь,
Не знаю сам когда.
У Геркулесовых столбов
Дельфины греют спины,
И между двух материков
Огни несут суда.
Еще над черной глубиной
Морочит нас тревога,
Вдали от царства твоего,
От царства губ и рук.
Пускай пока моя родня
Тебя не судит строго,
Пускай на стенке повисит
Мой запыленный лук.
У Геркулесовых столбов
Лежит моя дорога.
Пусть южный ветер до утра
В твою стучится дверь.
Меня забыть ты не спеши,
Ты подожди немного,
И вина сладкие не пей,
И женихам не верь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy filarach Herkulesa
Leży moja droga,
Przy filarach Herkulesa,
Gdzie pływał Odyseusz.
Nie spiesz się, by mnie opłakiwać.,
Poczekaj chwilę.,
I nie nosić czarnych sukienek,
I nie Lej częstych łez.
Jeszcze pod żaglem mocno
W obcych morzach nie śpimy,
Jeszcze do ciebie dotrę.,
Nie wiem kiedy.
Przy filarach Herkulesa
Delfiny ogrzewają Plecy,
I między dwoma kontynentami
Światła niosą statki.
Jeszcze nad Czarną głębią
/ Align = "left" / ,
Z dala od twego królestwa,
Od królestwa warg i rąk.
Niech na razie moi krewni
Nie jesteś osądzany.,
Niech wisi na ścianie
Moja zakurzona cebula.
Przy filarach Herkulesa
To moja droga.
Niech południowy wiatr do rana
Pukają do Twoich drzwi.
Zapomnij o mnie. nie spiesz się.,
Poczekaj chwilę.,
I nie pij słodkich win,
I nie wierz narzeczonym!