Александр Градский — Бардовская (песня о Маятнике) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бардовская (песня о Маятнике)", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
Маятник качнётся — сердце замирает.
Что кому зачтётся — кто ж об этом знает?
Что кому по нраву, кто кого в опалу,
Что кому по праву выпало-попало…
Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
Станет улыбаться, или не захочет…
Мы одни и плеть им, мы одни узда им.
Мы всегда успеем, мы не опоздаем.
Настал час заката — маятник качнётся…
А без нас, ребята, драка не начнётся.
А без нас, ребята, драка не случится.
Надо ж нам когда-то с жизнью разлучиться…
Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
Станет улыбаться, или не захочет…
Мы поставим свечи, мы грустить не станем,
Выпал чёт иль нечет — завтра же узнаем…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wahadło się obróci-serce zamiera.
Co komu zostanie policzone-kto o tym wie?
Co komu się podoba, kto jest kim w Opale,
Co komu słusznie wypadło-trafiło…
Co nas czeka na noc?
Uśmiechnie się, albo nie będzie chciał.…
Jesteśmy sami i biczować im, jesteśmy sami uzda dla nich.
Zawsze zdążymy, nie spóźnimy się.
Nastała godzina zachodu Słońca - wahadło się kołysze…
Bez nas walka się nie rozpocznie.
Bez nas nie dojdzie do bójki.
Musimy kiedyś rozstać się z życiem.…
Co nas czeka na noc?
Uśmiechnie się, albo nie będzie chciał.…
Umieścimy świece, nie będziemy smutni,
/ Align = "left" / …