Александр Градский — Благодарю тебя, отчизна! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Благодарю тебя, отчизна!", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
Благодарю тебя, отчизна,
За злую даль благодарю!
Тобою полн, тобой не признан,
Я сам с собою говорю.
И в разговоре каждой ночи
Сама душа не разберет,
Мое ль безумие бормочет,
Твоя ли музыка растет…
Прощай же, книга! Для видений
Отсрочки смертной тоже нет.
С колен поднимется Евгений,
Но удаляется поэт.
И все же слух не может сразу
Расстаться с музыкой, рассказу
Дать замереть… Судьба сама
Еще звенит, и для ума
Внимательного нет границы
Там, где поставил точку я:
Продленный призрак бытия
Синеет за чертой страницы,
Как завтрашние облака,
И не кончается строка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziękuję ojczyźnie.,
Dziękuję za złą odległość!
/ Align = "left" / ,
Rozmawiam ze sobą.
I w rozmowie każdej nocy
Sama dusza nie zdemontuje,
Moje szaleństwo mruczy,
Czy Twoja muzyka rośnie…
Żegnaj, książka! Dla wizji
Nie ma też zwłoki śmiertelnika.
Z kolan wzrośnie Eugene,
Usunięto.
A jednak słuch nie może od razu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wciąż dzwoni, i dla umysłu
Uważny nie ma granicy
/ Align = "left" / :
Przedłużony duch Genesis
Niebieski za kreską strony,
Jak jutrzejsze chmury,
I ciąg się nie kończy.