Александр Градский — Молитва tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молитва", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
Святый боже, дай нам сил, сохрани нас и спаси
От словец и от словца, от льстеца и хитреца,
И мудреца.
И на помощь не зови, ни в болезни, ни в любви,
Чья тут боль и чья вина, но чашу горького вина
Испей до дна.
И на ложь, и на обман ты души не трать, скорбя,
Верь — развеется туман, верь господь спасет тебя.
Святый боже, сохрани от сатрапа и судьи,
От доноса и прута, от петли и хомута,
И от кнута.
И на ложь, и на обман ты души не трать, скорбя,
Верь — развеется туман, верь господь спасет тебя.
Святый боже, дай нам сил, сохрани нас и спаси,
От кумиров и рабов, от пророков и гробов,
И дай нам кров.
Святый боже, дай нам сил, сохрани нас и спаси,
От кумиров и рабов, от пророков и гробов,
И дай нам кров.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Święty Boże, daj nam siłę, zachowaj nas i uratuj
Od słowa i od słowa, od schlebiającego i przebiegłego,
I mędrca.
I nie wzywaj pomocy, ani w chorobie, ani w miłości,
Czyj tu ból i czyja wina, ale kielich gorzkiego wina
Wypij do dna.
I na kłamstwo, i na oszustwo nie wydajesz duszy, opłakując,
Uwierz-mgła się rozwinie, uwierz Pan cię zbawi.
Święty Boże, Zachowaj od satrapa i sędziego,
Od donos i pręt, od pętli i zacisk,
I od bicza.
I na kłamstwo, i na oszustwo nie wydajesz duszy, opłakując,
Uwierz-mgła się rozwinie, uwierz Pan cię zbawi.
Święty Boże, daj nam siłę, zachowaj nas i uratuj,
Od bożków i sług, od proroków i trumien,
I daj nam schronienie.
Święty Boże, daj nam siłę, zachowaj nas i uratuj,
Od bożków i sług, od proroków i trumien,
I daj nam schronienie.