Александр Градский — Румба-свинг (Не начинайте без меня...) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Румба-свинг (Не начинайте без меня...)", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
Мне сказали — осторожно!
Мне сказали — извините,
Ждать, сказали, невозможно,
Но немного подождите…
Мне сказали — сколько можно
Доставать себя собою.
Напряжённо, но несложно
Сочинить письмо любое…
Не начинайте без меня,
Не помышляйте развлекаться.
Песни весёлые и танцы
Не начинайте без меня.
Этих линий не коснуться.
Этим блюдцам не разбиться.
Не забыться, не очнуться
И ни в ком не раствориться…
Не простится ветер птице.
Крылья птице не зачтутся.
Чуть качнутся эти лица —
Значит — песни не начнутся…
Не начинайте без меня.
Не собирайтесь веселиться.
Улицы, блики, листья, лица —
Не начинайтесь без меня!
Мне сказали — не влюбляться!
Этим снам с утра не сбыться.
И за вором не угнаться.
И запорам — не открыться…
Не открыться, не поститься.
И постигнув — не поверить.
Снявши голову — постричься
И заплакать над потерей…
Не начинайте без меня.
А захотите — начинайте!
И, если надо, — сочиняйте!
Но сочиняйте без меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kazali mi uważać!
Powiedziano mi, że Przepraszam — ,
Czekanie, powiedzieli, jest niemożliwe,
Ale poczekaj chwilę…
Powiedziano mi-ile można
Wkurzać się.
Napięta, ale nieskomplikowana
Skomponuj dowolny list…
Nie zaczynaj beze mnie,
Nie myśl o rozrywce.
Piosenki wesołe i tańczące
Nie zaczynaj beze mnie.
Nie dotykaj tych linii.
Te spodki się nie rozbiją.
Nie zapomnij, nie obudź się
I nikt się nie rozpuści.…
Wiatr nie wybaczy ptakowi.
Skrzydła ptaka nie zostaną policzone.
Trochę kołysać te twarze —
Więc-piosenki się nie zaczną…
Nie zaczynaj beze mnie.
Nie bawcie się dobrze.
Ulice, flary, liście, twarze —
Nie zaczynaj beze mnie!
Powiedziano mi, żeby się nie zakochać!
Te sny rano się nie spełnią.
I złodziej nie może nadążyć.
I zaparcia — nie otwierać…
Nie otwierać się, nie pościć.
I pojmując-nie wierzę.
Zdejmij głowę — obciąć włosy
I płakać nad stratą…
Nie zaczynaj beze mnie.
A jeśli chcesz, zacznij!
I, jeśli to konieczne, — komponować!
/ Align = "left" / …