Александр Градский — Шелли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шелли", wykonawca: Александр Градский.
Tekst piosenki
Туманный Лондон … Роберт Оуэн
Свой начинает монолог.
Он чуть взволнован, околдованна
Толпа лежащая у ног.
Он ей бросает обвиненья,
Она ж ему кричит: «Виват!»
И злым словам с восторгом внемля,
Готова с ним хоть в рай, хоть в ад.
Но кончен праздник, пыльный ветер
Уносит мусор с площадей.
Он всеми позабыт на свете,
Философ или лицедей.
Слова не сгложет злость тупая! …
Густой туман и душный смог …
Вновь Роберт Оуэн выступает,
Он продолжает монолог.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mglisty Londyn-Robert Owen
Zaczyna swój monolog.
Jest trochę podekscytowany, oczarowana.
Tłum leżący u stóp.
Rzuca jej zarzuty.,
Krzyczy do niego: "Vivat!»
I złymi słowami z zachwytem,
Gotowa z nim do nieba, do piekła.
Ale koniec wakacji, zakurzony wiatr
Zabiera śmieci z placów.
On,
Filozof lub licealista.
Słowa nie wywołają gniewu głupia! …
Gęsta mgła i duszny smog …
Ponownie Robert Owen występuje,
Kontynuuje monolog.