Александр Иванов — 5-я авеню tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "5-я авеню", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Одна среди ночей,
Пустынных площадей,
Разбитых фонарей,
Земных забот.
Жила мечтой актрис
Провинциальных «мисс»
И ожидала — повезёт!
Имея лишь талант,
Она была бриллиант,
Играя средь людей
Лишь роль свою.
Но обещали ей Швырнуть к ногам Бродвей,
Весь мир на Пятой Авеню
А за окном осенний лист
Кружил и падал, как Артист
И ветер, трепетнее голоса, шептал
На свет неоновых огней
На фоне красных фонарей
Кораблик детства
От причала уплывал
Пей время, как коктейль
Боль и печаль свою
Пей и навек развей
Миф о Пятой Авеню
Пей горьких слёз коктейль
Фея в призрачном «раю»
Пей и навек развей
Миф о Пятой Авеню
Иллюзий полный крах
В неоновых огнях
Растаял первый страх
И жизнь и грязь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotna w środku nocy,
Obszary pustynne,
Rozbite latarnie,
Ziemskich zmartwień.
Żyła marzeniem aktorek
Prowincjonalnych " Miss»
I spodziewałem się-szczęście!
Mając tylko talent,
Ona była diament,
Grając wśród ludzi
Tylko swoją rolę.
Ale obiecali jej rzucić Broadway na nogi,
Cały świat na Piątej Alei
A za oknem jesienny liść
Krążył i upadał jak artysta
I wiatr, drżący głos, szeptał
Na światło neonowe
Na tle czerwonych latarni
Łódź dzieciństwa
Z przystani odpłynął
Pij czas jak koktajl
Ból i smutek
Pij i rozwal na zawsze
Mit Piątej Alei
Pij gorzkie łzy koktajl
Wróżka w nawiedzonym " raju»
Pij i rozwal na zawsze
Mit Piątej Alei
Złudzeń całkowite załamanie
W neonach
Topi się pierwszy strach
Życie i błoto