Александр Иванов — Ангел в городе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ангел в городе", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Мир чёрно-белых картин…
Ангел плыл средь витрин,
Задыхаясь в толпе машин…
Дней громыхающий фронт,
Старый выцветший зонт,
Да поломанных крыл ремонт
Дай мне шанс голос любви услышать
И вдруг узнать его!
Ангел мой плакал всю ночь на крыше
Под колокольный звон…
Снег, словно парашютист,
Тихо падает вниз
Прямо в сердце сражения
И. верит он, что пока
В небе ждут облака —
Не страшны поражения
Дай мне шанс голос любви услышать
И вдруг узнать его!
Ангел мой плакал всю ночь на крыше
Под колокольный звон…
Звук одинокой трубы
Не всегда над собой
Слышишь в грохоте города…
Но, голос пьяный с утра,
Тихо скажет: «Пора!»,
Просыпаясь аккордами…
Дай мне шанс голос любви услышать
И вдруг узнать его!
Ангел мой плакал всю ночь на крыше
Под колокольный звон…
Ангел пел и никого не слышал
Под колокольный звон
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat czarno-białych obrazów…
Anioł płynął w środku gablot,
Dysząc w tłumie maszyn…
Dni głośny front,
Stary wyblakły parasol,
Tak Złamane skrzydła naprawy
Daj mi szansę usłyszeć głos miłości
I nagle go poznać!
Mój anioł płakał całą noc na dachu
Pod dzwonem…
Śnieg jak spadochroniarz,
Cicho spada w dół
W samym sercu bitwy
I. wierzy, że na razie
Na niebie czekają chmury —
Nie boją się porażki
Daj mi szansę usłyszeć głos miłości
I nagle go poznać!
Mój anioł płakał całą noc na dachu
Pod dzwonem…
Dźwięk samotnej trąbki
Nie zawsze nad sobą
Słyszysz w grzmocie miasta…
Ale głos jest pijany od rana,
Powie cicho: "już czas!»,
Budząc się z akordami…
Daj mi szansę usłyszeć głos miłości
I nagle go poznać!
Mój anioł płakał całą noc na dachu
Pod dzwonem…
Anioł śpiewał i nikogo nie słyszał
Pod dzwonem