Александр Иванов — Белый снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый снег", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Знак таинства вселенского причастья,
В вышине летит с небес
Посланником неведомого счастья.
И в любви к нагой земле
Замёрзшую собою согревает
И, согрев, в её тепле
Уходит в вечность или просто тает.
Белый мир, как белый лист,
Ещё не обречённый чьей-то ложью,
Как Христос, высок и чист,
И кажется распятье невозможным.
И любовь, как путь земной,
Единственная в этом мире правда,
Привела опять домой того,
Кто был потерян безвозвратно.
И простив его грехи,
Приняла в свои объятья,
Падший ангел внял любви,
Пересилившей проклятье.
Тишина, и я молчу,
Безмолвием растягивая время.
Обмануть себя хочу,
Но жить во лжи — немыслимое бремя.
Белый снег летит с небес,
Условности сливая воедино.
А кому дано прочесть
Сюжет ещё не познанной картины?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znak sakramentu komunii powszechnej,
W wysokości leci z nieba
Posłańcem nieznanego szczęścia.
I w miłości do nagiej ziemi
Zamarznięte ciepło
I, rozgrzewając, w jej cieple
Odchodzi w wieczność lub po prostu topi się.
Biały świat jak biały liść,
Jeszcze nie skazany na czyjeś kłamstwa,
Jak Chrystus, wysoki i czysty,
I wydaje się, że krucyfiks jest niemożliwy.
I miłość jako droga ziemska,
Jedyna prawda na tym świecie.,
Przyprowadziłam go do domu.,
KTO został bezpowrotnie stracony.
I wybaczając jego grzechy,
Wzięłam w swoje ramiona.,
Upadły anioł wysłuchał miłości,
Obezwładnioną klątwą.
Cisza i milczę,
Cisza rozciągając czas.
Oszukać siebie chcę,
Ale życie w kłamstwie jest niewyobrażalnym ciężarem.
Biały śnieg leci z nieba,
Konwencje łączące się ze sobą.
A kto ma przeczytać
Fabuła jeszcze nie poznanego obrazu?