Александр Иванов — Бриллианты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бриллианты", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Чёрного винила поцарапанный фрак
Время заменило на серебряный диск.
Старый рокер в подвале при свечах
«Дым над водою» гоняет.
Рваные аккорды рок-н-рольных бродяг
Воскрешает временем проверенный хит.
Белый фендер, потрёпанный в боях,
«Лестницей в небо» страдает.
Припев:
Молча выйдешь и обнимешь, плащ на землю упадёт,
Словно на излёте пошлый имидж.
Из руин меня поднимешь и отправишься в полёт,
Все мои счета к оплате примеш.
«Мячиком» катясь и возвращаясь домой,
Школьный бенд на сцене выбивался из сил.
«Снилось мне» звучало, словно гимн.
Пела душа «Воскресением».
На Харлее высекал «Асфальта герой»,
За стакан вина я о прощение молил.
Ну, а позже пустяком одним
Жизнь изменил за мгновение.
Припев:
Молча выйдешь и обнимешь, плащ на землю упадёт,
Словно на излёте пошлый имидж.
Из руин меня поднимешь и отправишься в полёт,
Все мои счета к оплате примеш.
Пройдёт печаль в душе внезапно,
Боль одиночества в тоске,
Как только пальцы музыканта
Согреют микрофон в руке.
Нет запасного варианта
И жизнь висит на волоске,
Последних слёз твоих бриллианты
Сгорят как звёзды на песке…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny winyl porysowany frak
Czas zamienił na srebrną płytę.
Stary rocker w piwnicy przy świecach
"Dym nad wodą" goni.
Podarte akordy Rock ' n ' rollowych Włóczęgów
Wskrzesza czas sprawdzony hit.
Biały Fender poobijany w walkach,
"Schody do nieba" cierpi.
Refren:
Po cichu wyjdziesz i obejmiesz, płaszcz spadnie na ziemię,
Wygląda jak wulgarny wizerunek.
Z ruin mnie podniesiesz i wyruszysz w lot,
Wszystkie moje rachunki do zapłacenia.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
"Śniło mi się" brzmiało jak hymn.
Śpiewała dusza "Zmartwychwstaniem".
Na Harleyu wyrzeźbiony " asfalt Bohater»,
Za kieliszek wina modliłem się o przebaczenie.
Cóż, później drobiazg jeden
Życie zmieniło się w mgnieniu oka.
Refren:
Po cichu wyjdziesz i obejmiesz, płaszcz spadnie na ziemię,
Wygląda jak wulgarny wizerunek.
Z ruin mnie podniesiesz i wyruszysz w lot,
Wszystkie moje rachunki do zapłacenia.
Smutek minie w duszy nagle,
Ból samotności w tęsknocie,
Jak tylko palce muzyka
Ogrzeją mikrofon w dłoni.
Brak opcji awaryjnej
A życie wisi na włosku,
/ Align = "left" /
Spłonie jak gwiazdy na piasku.…