Александр Иванов — Московская осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Московская осень", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Осень пришла в Москву
Дождь придавил листву
Башней тучу проткнув
Моет Останкино
Люди спешат в метро
Я ж через лужи вброд
В бар где бармен нальет
В тонкий стакан вина
Дождь на Тверской-Ямской
В Филях и на Щелковской
Дождь завладел Москвой
Словно Наполеон
Птиц перелетных клин
Это прощальный свинг
В баре бармен своим
В долг наливает ром
Московская осень московская осень
Последние листья клен нехотя сбросил
И память меня словно ветер уносит
В другую такую же точно
Московскую осень
Жизнь не экзотика
Москвичка под зонтиком
Барокко и готика
Мадонна на каблучках
В сумочке Стивен Кинг
В плеере плачет Стинг
Hа губах легкий дым
И огоньки в очках
Московская осень московская осень
Темнеет так рано темно уже в восемь
И память меня словно ветер уносит
В другую такую же точно
Московскую осень
Дождь моросить устал
Кот прошмыгнул в подвал
Лист золотой упал
Всей пятерней в траву
Время грустных стихов
Вермута и зонтов
В облаке терпких духов
Осень пришла в Москву
Московская осень московская осень
Погожий денек случайно подбросит
И память меня словно ветер уносит
В другую такую же точно
Московскую осень
И память меня словно ветер уносит
В другую такую же точно
Московскую осень
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień przyszła do Moskwy
Deszcz zmiażdżył liście
/ Align = "left" /
Myje Ostankino
Ludzie pędzą do metra
/ Align = "left" /
Do baru, gdzie barman naleje
W cienkiej szklance wina
Deszcz na Twersko-Jamskiej
W Filach i na Ługowskiej
Deszcz zawładnął Moskwą
Jak Napoleon
Ptaki wędrowne
To pożegnalna huśtawka
W barze barman swoim
Rum wlewa się do długu
Moskwa jesień Moskwa jesień
Ostatnie liście klon niechętnie spadła
A moja pamięć jest jak wiatr.
W innym dokładnie tak samo
Moskwa jesień
Życie nie jest egzotyczne
Moskal pod parasolem
Barok i Gotyk
Madonna na obcasach
W torebce Stephen King
W odtwarzaczu płacze Sting
Na ustach lekki dym
I światła w okularach
Moskwa jesień Moskwa jesień
Ciemnieje tak wcześnie, że jest ciemno już o ósmej
A moja pamięć jest jak wiatr.
W innym dokładnie tak samo
Moskwa jesień
Deszcz mżawka zmęczony
Kot wszedł do piwnicy
Liść złoty spadł
/ Align = "left" /
Czas smutnych wierszy
Wermut i parasole
W chmurze cierpkich duchów
Jesień przyszła do Moskwy
Moskwa jesień Moskwa jesień
Piękny dzień przypadkowo rzucić
A moja pamięć jest jak wiatr.
W innym dokładnie tak samo
Moskwa jesień
A moja pamięć jest jak wiatr.
W innym dokładnie tak samo
Moskwa jesień