Александр Иванов — Навстречу свету tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Навстречу свету", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Снова ночь спускается на город
По улицам пустым гуляет холод, лишь холод
Все молчит и звука не услышишь
Кажется что небо стало ближе
Кажется что на свете было
Время ложь и правду растворила
Кажется что всем немного больно
Хочется кричать молчим невольно
Кажется что очень тесно
Всем нам вдруг так стало на Земле
Навстречу свету взлетаю в небо я С дороги этой больше не свернуть
Может быть где-то радость беспечная
Поможет мне найти мой млечный путь
2. Все забыть уйти не оглянуться
Дверь закрыть и больше не вернуться
Потому что мы чуть чуть устали
В день идущий верить перестали
Потому что все на свете было
Время ложь и правду растворила растворила
Потому что нам немного больно
Хочется кричать молчим невольно
Потому что что очень тесно
Всем нам вдруг так стало на Земле
Навстречу свету взлетаю в небо я С дороги этой больше не свернуть
Может быть где-то радость беспечная
Поможет мне найти мой млечный путь
Дай руку мне, все как во сне, где-то есть любовь
В ней растворимся без следа
Я вижу свет других планет
Там живет мечта и я сейчас лечу туда
навстречу свету, взлетаю в небо я, с дороги этой больше не свернуть
может быть где-то, радость беспечная
поможет мне найти мой млечный путь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu noc schodzi na miasto
Na ulicach pustych jest zimno, tylko zimno
Wszystko jest ciche i nie słychać dźwięku
Wydaje się, że niebo jest bliżej
/ Align = "left" /
Czas kłamstwa i prawdy rozpuszczone
Wydaje się, że wszyscy trochę boli
Chcę krzyczeć cicho mimowolnie
Wydaje się, że jest bardzo ciasno
Wszyscy nagle tak się stało na Ziemi
W kierunku światła wzbijam się w niebo i nie mogę już tego zrobić z drogi
Może gdzieś radość jest beztroska
Pomóż mi znaleźć drogę mleczną
2. Wszystko zapomnieć odejść nie patrzeć wstecz
Zamknąć drzwi i nie wrócić
Bo jesteśmy trochę zmęczeni.
/ Align = "left" /
Ponieważ wszystko na świecie było
Czas kłamstwa i prawdy rozpuszczone rozpuszczone
Bo trochę nas boli.
Chcę krzyczeć cicho mimowolnie
Ponieważ, że bardzo ciasno
Wszyscy nagle tak się stało na Ziemi
W kierunku światła wzbijam się w niebo i nie mogę już tego zrobić z drogi
Może gdzieś radość jest beztroska
Pomóż mi znaleźć drogę mleczną
Daj mi rękę, wszystko jest jak we śnie, gdzieś jest miłość
Rozpuścimy się bez śladu.
Widzę światło innych planet.
Tam jest marzenie i właśnie tam lecę.
ku światłu, wzbijam się w niebo, z tej drogi już nie skręć
może gdzieś, radość jest beztroska
pomóż mi znaleźć drogę mleczną…