Александр Иванов — Она верила в сказку tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Она верила в сказку", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Она поверила в сказку из облаков,
Плывущих по небу.
Ей было просто и ясно, что мир таков,
Как он ей поведал.
Зачем ненужные клятвы о том,
Что он весь мир отдать за нее готов?
Было небо — высоким и чистым,
Были губы — нежнее цветов.
Какие странные тени на потолке,
Похожи на лица.
Какие жесткие вены в ее руке,
И сердце боится.
И врач беседовал долго о том,
Что жизнь не стоит подлости дураков.
Было небо — высоким и чистым.
Были губы — нежнее цветов.
Какая разница, сколько постылых рук
Ласкают ей тело.
Душа давно разомкнула заветный круг
И окаменела.
Но если честь — это правда, она права,
Ведь где-то там, позади грехов…
Было небо — высоким и чистым.
Были губы — нежнее цветов.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwierzyła w bajkę z chmur,
Pływających po niebie.
Było dla niej jasne i proste, że świat jest taki,
Tak jak jej powiedział.
Po co niepotrzebne przysięgi, że,
Co on dla niej zrobi?
Było niebo-wysokie i czyste,
Były usta-delikatniejsze niż kwiaty.
Jakie dziwne cienie na suficie,
Wyglądają jak twarze.
Jakie sztywne żyły w jej ramieniu,
A serce się boi.
A lekarz rozmawiał przez długi czas o tym,
Że życie nie jest warte nikczemności głupców.
Było niebo-wysokie i czyste.
Były usta-delikatniejsze niż kwiaty.
Jaka jest różnica, ile potylih ręce
Pieszczą jej ciało.
Dusza dawno otworzyła upragniony krąg
I skamieniała.
Ale jeśli Honor jest prawdziwy, ma rację.,
W końcu gdzieś tam, za grzechami…
Było niebo-wysokie i czyste.
Były usta-delikatniejsze niż kwiaty.