Александр Иванов — Первый снег tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Первый снег", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Блюзом Чеховских переулков
Джазом Пушкинских мостовых
Рок-н-роллом трамвайных путей
Я ворвусь в твою жизнь
Откликается эхо гулко
И орудий береговых
Громогласные залпы пронзят
Легкий утренний бриз
Я терзаюсь страданьем Блока
И Есенинскою слезой
Умываюсь, идя против ветра,
И глотаю пургу
Я не ведал, что страсть жестока
И, борясь с самим собой,
Все пытаюсь забыть тебя,
Но никак не могу
ПРИПЕВ:
Первый снег упадет в это утро
И растает, как будто мой случайный каприз
Первый снег ранит ежеминутно,
Истязая прилюдно мое сердце «на бис»
БРИДЖ
Снова случится со мной наваждение
И остановится времени бег
Быстро пройдет день Христова рождения
Плачет ручьями рождественский снег
В ликах Рубенса и Рембрандта
Твой загадочный взгляд ищу
В отражении витрин на Тверской
Мне его не найти
И твореньями музыкантов
Приговор себе выношу
Расставаясь с тобой,
Чтобы просто с ума не сойти
Блюзом Чеховских переулков
Джазом Пушкинских мостовых
Рок-н-роллом трамвайных путей
Я сожгу свою жизнь
И разбудит однажды утром
Залп орудий береговых
И гитарный аккорд оживит
Мной исписанный лист
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blues Czechowskich zaułków
Jazz Puszkin Bridge
Rock and roll tramwaje
Wkroczę w twoje życie.
Odpowiedź brzmi Echo Gulko
I dział brzegowych
Głośne salwy przebiją
Lekka poranna bryza
Jestem dręczony cierpieniem bloku
I Jesieninskaja łzą
/ Align= "left" / ,
I połykam śnieżycę
Nie wiedziałem, że namiętność jest okrutna.
I walcząc z samym sobą,
Ciągle próbuję o Tobie zapomnieć.,
Ale nie mogę.
REFREN:
Pierwszy śnieg spadnie tego ranka
I rozpływa się jak mój przypadkowy kaprys
Pierwszy śnieg rani co minutę,
Tortura publicznie moje serce " na bis»
BRYDŻ
Znów mi się przytrafi obsesja.
I zatrzymać czas pracy
Szybko minie dzień narodzin Chrystusa
Boże Narodzenie śniegu płacze strumieni
W twarzach Rubensa i Rembrandta
Szukam twojego tajemniczego spojrzenia.
W odbiciu gablot na Twerze
Nie mogę go znaleźć.
I twórczość muzyków
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Blues Czechowskich zaułków
Jazz Puszkin Bridge
Rock and roll tramwaje
Spalę swoje życie.
I obudzi się pewnego ranka
Salwa dział przybrzeżnych
A akord gitarowy ożywi
Bibliografia