Александр Иванов — Счастье на двоих tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастье на двоих", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Ночь темным темна, тишина, тишина
На пустынных улицах ночных
Нам судьба даёт эту ночь напролет
И немного счастья на двоих.
В этот поздний час ночь решит все за нас
И отмерит срок минут хмельных.
А на мостовых, шорох листьев сухих
И немного счастья на двоих
Только ночь совсем темна, совсем темна,
Я один и ты, и ты, и ты одна.
Выпьем всю до дна нашу чашу вина
И немного счастья на двоих.
Будет снег и зной, и под крышей одной
Мы смелей заглянем в нас самих,
Но ни ты, ни я, Время — лучший судья.
И немного счастья на двоих.
А рассвет бросит нас
И оставит с глазу на глаз.
Лишь качает ветер тени тени
Фонарей слепых.
А на мостовых шорох листьев сухих
И немного счастья на двоих.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc jest ciemna, cisza, cisza
Na opustoszałych ulicach nocy
Los daje nam tę noc
I trochę szczęścia dla dwojga.
O tej późnej godzinie noc zadecyduje wszystko za nas
I zmierzy czas minut chmielu.
A na mostach, szelest liści jest suchy
I trochę szczęścia dla dwojga
Tylko noc jest bardzo ciemna, bardzo ciemna,
Jestem sam, ty, ty i Ty.
Napijmy się wina.
I trochę szczęścia dla dwojga.
Będzie śnieg i ciepło, a pod dachem jeden
# Patrz,
Ale ani ty, ani ja, Czas jest najlepszym sędzią.
I trochę szczęścia dla dwojga.
A świt nas opuści.
I zostawi to na osobności.
Tylko potrząsa wiatrem cienia cienia
Latarnie niewidomych.
A na mostach szelest liści jest suchy
I trochę szczęścia dla dwojga.