Александр Иванов — Снегом по венам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Снегом по венам", wykonawca: Александр Иванов.
Tekst piosenki
Она стремилась вверх — но падала лишь вниз,
И падшая душа какой-то бледной тенью
За неба краешек цеплялась, словно за карниз
Снегом по венам
В конце тоннеля
Душа над телом
Снегом по венам
Душа летела
Куда-то в небо
Спасая каждый раз её больное тело,
Я вновь и вновь включал её экраны глаз,
Но ту, что на меня из этих глаз смотрела —
Не смог забыть тогда, и не могу сейчас
Её уставшие глаза смотрели в небеса,
За ту черту, где таял свет,
Где нас с тобою нет!
Снегом по венам
Душа летела
Куда-то в небо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Celowała w górę - ale spadała tylko w dół,
I upadła dusza jakimś bladym cieniem
Do nieba krawędzie przylegały, jak do gzymsu
Śnieg w żyłach
Na końcu tunelu
Dusza nad ciałem
Śnieg w żyłach
Dusza leciała
Gdzieś w niebo
Ratując za każdym razem jej chore ciało,
Ciągle włączałem jej oczy.,
Ale ta, która patrzyła na mnie z tych oczu. —
Nie mogłem zapomnieć wtedy i nie mogę teraz
Jej zmęczone oczy spoglądały w niebo,
Za granicę, w której topniało światło.,
Gdzie ty i ja nie jesteśmy!
Śnieg w żyłach
Dusza leciała
Gdzieś w niebo