Александр Коган — Кто кого бросил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто кого бросил", wykonawca: Александр Коган.
Tekst piosenki
Но ты не права, не прав и я.
Ждет тебя весь мир, и хорошо!
Что же можем мы сказать еще?
А знаешь, ты не при чем, — так было надо.
Ты вспоминай меня добром, и ладно.
Если идет сердцу прохлада, значит так надо!
А знаешь, ты не при чем. Я не тоскую! -
Время пришло найти любовь другую.
И сердце мое больше не спросит: «Кто, кого бросил?»
Все прошло, зачем теперь искать —
Кто, кого любил; когда и как.
Прошлого проявлен нигатив,
Наши страсти в фото превратив.
А знаешь, ты не при чем, — так было надо.
Ты вспоминай меня добром, и ладно.
Если идет сердцу прохлада, значит так надо!
А знаешь, ты не при чем. Я не тоскую! -
Время пришло найти любовь другую.
И сердце мое больше не спросит: «Кто, кого бросил?»
А знаешь, ты не при чем…
А знаешь, ты не при чем, — так было надо.
Ты вспоминай меня добром, и ладно.
Если идет сердцу прохлада, значит так надо!
Надо! Надо!
А знаешь, ты не при чем. Я не тоскую! -
Время пришло найти любовь другую.
И сердце мое больше не спросит: «Кто, кого бросил?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale ty się mylisz, ja też.
Cały świat czeka na Ciebie i dobrze!
Co jeszcze możemy powiedzieć?
To nie twoja wina —
Pamiętaj o mnie dobrze i dobrze.
Jeśli serce jest chłodne, to jest to konieczne!
Wiesz, że to nie twoja wina. Nie tęsknię! -
Czas znaleźć inną miłość.
A moje serce już nie zapyta: "kto, kogo porzucił?»
Wszystko minęło, po co teraz szukać —
Kto, kogo kochał; kiedy i jak.
Życiorys,
Nasze pasje zamieniają się w Zdjęcia.
To nie twoja wina —
Pamiętaj o mnie dobrze i dobrze.
Jeśli serce jest chłodne, to jest to konieczne!
Wiesz, że to nie twoja wina. Nie tęsknię! -
Czas znaleźć inną miłość.
A moje serce już nie zapyta: "kto, kogo porzucił?»
Wiesz, że nie masz z tym nic wspólnego.…
To nie twoja wina —
Pamiętaj o mnie dobrze i dobrze.
Jeśli serce jest chłodne, to jest to konieczne!
Musisz! Musisz!
Wiesz, że to nie twoja wina. Nie tęsknię! -
Czas znaleźć inną miłość.
A moje serce już nie zapyta: "kto, kogo porzucił?»