Александр Кутиков — Наливай! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наливай!", wykonawca: Александр Кутиков.
Tekst piosenki
Ты был рождён земляничной поляной,
Ты мне сказал, мы — дети цветов.
Но вся наша жизнь, как вокзал —
Ну, а ты, просто, странник ночных облаков.
А я забирался по лестнице в небо,
Воздух там был хмельнее вина.
Но всё получилось не так —
Всё нелепо, и небо я выпил до дна!
Наливай! Это, мой друг,
Не последний бой для нас с тобой!
Наливай! Это ещё не последний шаг,
И пусть будет, пусть будет так!
Ты видел дом восходящего солнца,
Выстроил свой и был ему рад.
Только не знал, что из окон всё время
Придётся смотреть на закат.
А я так хотел стать солдатом удачи,
Но далеко меня унесло.
Пусть всё сложилось не так —
Просто, лучшее время ещё не пришло…
Наливай! Это, мой друг,
Не последний бой для нас с тобой!
Наливай! Это ещё не последний шаг,
И пусть будет, пусть будет так! GL5.RU
Давай, ещё чуть-чуть нальём.
Мы эту песню вдвоём споём!
Пой! Это ещё не последний бой для нас с тобой!
Наливай! Это, мой друг, не последний шаг,
И пусть будет, пусть будет так!
Так!
Так!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłeś się na polanie truskawkowej.,
Mówiłeś, że jesteśmy dziećmi kwiatów.
Ale całe nasze życie jest jak Stacja kolejowa —
A Ty jesteś wędrowcem nocnych chmur.
A ja wspinałem się po schodach do nieba.,
Powietrze tam było chmielniejsze niż wino.
Ale nie wyszło tak. —
Wszystko jest śmieszne, a niebo wypiłem do dna!
Nalej! To, mój przyjacielu.,
Nie ostatnia walka dla nas!
Nalej! To nie jest ostatni krok,
I niech będzie, niech tak będzie!
Widziałeś Dom Wschodzącego Słońca.,
/ Align = "left" /
Tylko nie wiedziałem, że z okien cały czas
Będziemy musieli obejrzeć zachód słońca.
Tak bardzo chciałem być żołnierzem szczęścia.,
Ale daleko zaszedłem.
Niech wszystko pójdzie nie tak —
Po prostu najlepszy czas jeszcze nie nadszedł…
Nalej! To, mój przyjacielu.,
Nie ostatnia walka dla nas!
Nalej! To nie jest ostatni krok,
I niech będzie, niech tak będzie! GL5.RU
Jeszcze trochę.
Zaśpiewamy tę piosenkę razem!
Śpiewaj! To nie jest ostatnia walka dla mnie i dla ciebie!
Nalej! To, mój przyjacielu, nie jest ostatni krok,
I niech będzie, niech tak będzie!
Dobra!
Dobra!