Александр Кутиков — Танцы на крыше tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Танцы на крыше", wykonawca: Александр Кутиков.
Tekst piosenki
Номера из незабытых глаз
Плещет шелестом из летних трав
И по каскадам крыш
Стелется, стелется время
В глубь темных луж
Звездная пыль наших ночных забав
Годы спустя, кто-нибудь станет прав
Сказанных слов не счесть
И не понять никому, что мы делаем здесь
Припев: Танцы на крыше
Над черным пролетом двора
Танцы на крыше
Всю ночь напролет, до утра
Танцы на крыше,
А дождь плещет как из ведра
Танцы на крыше,
Но нам ведь еще не пора
Я, наконец, найду в себе каприз
Кто-то, с тоски, смотрит с карниза вниз
В мыслях спеша домой
В детской наивности
Спутав небо с землей,
Но до сих пор я не могу понять
Сон или явь, то что мне тридцать пять
Я же один из них,
А значит все просто:
Нам тридцать пять на двоих
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokoje z niezapomnianych oczu
Pluje szelestem letnich traw
I kaskady dachów
/ Align= "left" /
W głąb ciemnych kałuż
Gwiezdny pył naszych nocnych zabaw
Wiele lat później, ktoś będzie miał rację
Wypowiedziane słowa nie liczą się
I nikt nie zrozumie, co tu robimy.
Refren: taniec na dachu
Nad czarnym przęsłem dziedzińca
Taniec na dachu
Całą noc, aż do rana
Taniec na dachu,
A deszcz leje jak z wiadra.
Taniec na dachu,
Ale nie musimy jeszcze iść.
W końcu odnajdę w sobie kaprys
Ktoś, z tęsknoty, patrzy z gzymsu w dół
W myślach pośpiechu do domu
W dziecięcej naiwności
Mylić niebo z ziemią,
Ale nadal nie mogę zrozumieć
Sen lub Jawa, że mam trzydzieści pięć lat
Jestem jednym z nich.,
Więc wszystko jest proste:
Mamy trzydzieści pięć dla dwojga.