Александр Лаэртский — Белый танец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый танец", wykonawca: Александр Лаэртский.
Tekst piosenki
Когда воняет из ушей
И дождь стучит осенний нудно,
Когда ботинки велики —
Тогда и умереть не трудно.
Когда на куртке есть дыра,
А денег нет, как не бывало,
С усмешкой грустной я скажу,
Что жизни дерево опало.
Когда кругом пируют все,
А я хожу, тоской убитый,
Я пальцем щёлкну короля —
И упадёт король разбитый.
Когда в огне сгорит судьба,
В огне не света, а ненастья,
Бессильно руки опущу
И вновь приму своё несчастье.
Дамы, приглашайте кавалеров —
Объявляется белый танец.
А сегодня вечером все по флэтам
И трахаться,
Трахаться, трахаться.
И делать вид, что вы друг друга любите.
И трахаться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śmierdzi z uszu
I deszcz puka jesień żmudne,
Kiedy buty są świetne —
Wtedy nie jest trudno umrzeć.
Kiedy na kurtce jest dziura,
I nie ma pieniędzy, jak nigdy nie było,
Z uśmiechem smutnym powiem,
Że drzewo życia spadł.
Kiedy wszyscy ucztują w kółko,
A ja chodzę, tęsknie zabity,
Pstryknę palcem króla. —
I upadnie król rozbity.
Kiedy w ogniu spłonie los,
W ogniu nie jest światło, ale pogoda,
Bezsilnie opuszczę ręce
I znów zaakceptuję moje nieszczęście.
Panie, zaproście kawalerów. —
Ogłoszono biały taniec.
A dziś wszyscy na płasko
I pieprzyć,
Pieprzyć, pieprzyć.
I udawać, że się kochacie.
I pieprzyć się.