Александр Лаэртский — Фантик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фантик", wykonawca: Александр Лаэртский.
Tekst piosenki
Родина моя — помойка
С гордым флагом над залитой
Жижею помойной крышке —
Ржавой, грязной и вонючей.
Сам я — фантик от конфеты
Фабрики «Октябрь Красный»,
Съеден дочкой коммуниста
У него на даче классной…
Рядышком с хребтом от сельди,
Что в засаленной газете
С фотографией огромной
Михаила Горбачева
Я валяюсь мятый, мокрый,
В принципе давно готовый
Быть сожженным вместе с сельдью
На огромной дымной свалке…
И давно мечту забросил
Стать картиной я музейной
Иль хотя б билетом в Лондон,
Где туман да дождь все время…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojczyzna moja-śmietnik
Z dumną flagą nad zalaną
Pokrywa gnojowicy —
Zardzewiała, brudna i śmierdząca.
Sam jestem cukierkiem.
Fabryka " Październik Czerwony»,
Zjedzony przez córkę komunisty
On…
Obok grzbietu ze śledziem,
Co jest w słonej gazecie
Z fotografią ogromną
Michaiła Gorbaczowa
Leżę zgnieciony, mokry,
W zasadzie od dawna gotowy
Być spalonym razem ze śledziem
Na ogromnym zadymionym wysypisku…
I od dawna marzenie porzuciło
Stać się obrazem i Muzeum
/ Align = "left" / ,
Gdzie mgła i deszcz cały czas…