Александр Лаэртский — Консервы страха tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Консервы страха", wykonawca: Александр Лаэртский.
Tekst piosenki
Консервы страха, рулон бумаги,
Бычки в томате, в цветах окурки.
Змеиным шагом, змеиным ядом,
Змеиным оком на всех, кто рядом.
В белилах стены, но цвет их мрачен
И писсуары — как символ власти.
И плащ полою пал в грязь ступеней,
Окурков свалки среди растений.
И чьи-то слюни висят над миром,
Грозя сорваться и капнуть тихо
На шаг змеиный, на яд змеиный,
На глаз змеиный, глядящий лихо.
Каблук — как рюмка с вишневым соком,
Залитый кровью, застрял в глазнице…
Консервы страха, рулон бумаги,
Их очень много — их вереницы.
Но голос нежен и плечи хрупки,
Спинная гибкость — свидетель страсти,
Реклам свеченье, пакет кефира…
Задворки мира,
Задворки мира…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Konserwy strachu, rolka papieru,
Byki w pomidorach, w kwiatach niedopałków.
Jad węża, jad węża,
Wężowym okiem na wszystkich, którzy są w pobliżu.
W bielonych ścianach, ale ich kolor jest ponury
A pisuary są symbolem władzy.
I płaszcz poloyu spadł w błocie schodów,
Niedopałki składowiska wśród roślin.
A czyjeś ślinienie wisi nad światem,
Grożąc zerwać i kapać cicho
Na krok węża, na jad węża,
Na oko węża, patrząc znakomicie.
Pięta - jak kieliszek z sokiem wiśniowym,
Zakrwawiony, utknął w oczodole.…
Konserwy strachu, rolka papieru,
Jest ich dużo — ich ciągi.
Ale głos jest delikatny, a ramiona kruche,
Elastyczność kręgosłupa jest świadkiem pasji,
Reklama, pakiet kefiru…
Backside of the world,
Backside of the world…