Александр Лаэртский — Смерть Елены tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смерть Елены", wykonawca: Александр Лаэртский.
Tekst piosenki
Золотистый локон Елены
По подушке к полу свисает.
Озарённый светом луны,
Внутрь ночного горшка сниспадает.
Елена Прекрасная,
Твоя болезнь опасная.
По лбу липкому ползает муха,
Но не чует её Елена,
Раскидала безжизненно ноги,
Недвижимо лежит, как полено.
Елена Прекрасная,
Твоя болезнь опасная.
Кровь давно перестала литься
Из разрезанной бритвой вены.
Понятые шепчут друг другу:
«Больше нет на свете Елены…»
Елена Прекрасная,
Твоя болезнь опасная.
Заразилась болезнью СПИДом
От заезжего негра-ублюдка.
А в итоге депрессия, бритва —
Покончила с жизнью голубка.
Елена Прекрасная,
Твоя болезнь опасная.
Елена Прекрасная,
Твоя судьба тяжёлая.
Золотистый локон Елены
По подушке к полу свисает…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złoty Curl Heleny
Na poduszce do podłogi zwisa.
Oświetlony światłem księżyca,
Wewnątrz nocnego garnka zdejmuje się.
Helena Piękna,
Twoja choroba jest niebezpieczna.
Na czole lepki czołga się mucha,
Ale Elena jej nie czuje.,
Rozrzucone martwe nogi,
Nieruchomo leży jak kłoda.
Helena Piękna,
Twoja choroba jest niebezpieczna.
Krew już dawno przestała płynąć
Z żyły przeciętej brzytwą.
Rozumiani szepczą sobie nawzajem:
/ Align = "left" / Spacewatch…»
Helena Piękna,
Twoja choroba jest niebezpieczna.
Zarażona chorobą AIDS
Od tego czarnucha.
/ Align = "left" / —
Zabiła gołąbka.
Helena Piękna,
Twoja choroba jest niebezpieczna.
Helena Piękna,
Twoje przeznaczenie jest ciężkie.
Złoty Curl Heleny
Na poduszce do podłogi zwisa…