Александр Лаэртский — Старушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старушка", wykonawca: Александр Лаэртский.
Tekst piosenki
Хромая на правую ногу,
По улице, серой от дыма,
Бежала старушка с авоськой,
За ней гнался танк фашистский.
Дома все попадали набок:
Война — это вам не игрушка!
В подворотне спорили негры:
Спасется иль нет старушка?
Но внезапно ей путь тернистый
Преградил пулеметчик Фридрих.
Увидев такое дело,
Моментально попрятались негры.
Фридрих снял пулемет рычагастый,
Золотые зубы оскалил
И прицелился пьяным глазом
В морщинистый лобик желтый…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kulawy na prawą nogę,
Na ulicy, Szary od dymu,
Biegła staruszka z siatką,
Ścigał ją czołg faszystowski.
W domu wszystko spadało na boki:
Wojna nie jest zabawką!
W bramie kłócili się murzyni:
Uratuje się, czy nie ma staruszki?
Ale nagle jej droga jest ciernista
/ Align = "left" /
Zobacz też,
Natychmiast ukryli się murzyni.
Friedrich zdjął Karabin maszynowy dźwignia,
Złote zęby oskaleli
I wycelował pijanym okiem
W pomarszczony czoło żółty…