Александр Ломинский — Разлитое вино tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разлитое вино", wykonawca: Александр Ломинский.
Tekst piosenki
В этом зале накурено в волю
И не всё уже видно сквозь дым.
Нам с тобой словно розданы роли,
Мы напротив друг друга сидим.
Ты так хочешь счастливой казаться,
И вдыхая чуть горький ментол,
Ты стараешься мне улыбаться,
Но вино проливаешь на стол.
Припев:
Разлитое вино так много говорит,
Не выпито оно, а всё внутри горит.
Разлитое вино из нежных рук твоих
Пророчит нам одно желание на двоих.
Мы почти не глядим друг на друга,
Но опять вспоминаем одно.
За окном сумасшедшую вьюгу,
А в бокалах вот это вино.
Ах, каким был счастливый тот вечер,
Как мы верили в силу вина.
Так давай же за нежданную встречу
Мы сейчас его выпьем до дна.
Припев:
Разлитое вино так много говорит,
Не выпито оно, а всё внутри горит.
Разлитое вино из нежных рук твоих
Пророчит нам одно желание на двоих.
Разлитое вино так много говорит,
Не выпито оно, а всё внутри горит.
Разлитое вино из нежных рук твоих
Пророчит нам одно желание на двоих.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej sali jest gorąco.
I nie wszystko jest już widoczne przez dym.
Ty i ja jesteśmy rozdawani.,
Siedzimy naprzeciwko siebie.
Chcesz być taka szczęśliwa.,
I wdychając lekko gorzki mentol,
Próbujesz się do mnie uśmiechać.,
Ale wino rozlewa się na stół.
Refren:
Rozlane wino tyle mówi,
Nie jest pijany, a wszystko w środku płonie.
Rozlane wino z twoich delikatnych rąk
Przepowiada nam jedno życzenie dla dwojga.
Prawie się na siebie nie patrzymy,
Ale znowu pamiętamy jedno.
Za oknem szaloną zamieć,
A w kieliszkach to wino.
Co za szczęśliwy wieczór.,
Jak wierzyliśmy w moc wina.
Więc chodź na niespodziewane spotkanie
Zaraz go wypijemy.
Refren:
Rozlane wino tyle mówi,
Nie jest pijany, a wszystko w środku płonie.
Rozlane wino z twoich delikatnych rąk
Przepowiada nam jedno życzenie dla dwojga.
Rozlane wino tyle mówi,
Nie jest pijany, a wszystko w środku płonie.
Rozlane wino z twoich delikatnych rąk
Przepowiada nam jedno życzenie dla dwojga.