Александр Маршал — Батя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Батя", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Давай-ка батя выпьем водки
У нас ещё чуть-чуть осталось
Пусть клён качается над нами,
А мы нальём и повторим
Давай-ка батя выпьем водки
И захмелеем где-то малость
Ну, а потом спокойно сядем
И просто батя помолчим
Ты извини что я так редко
Тебя с годами навещаю
Ты извини что наши встречи
Всё время как-то на бегу,
А клён-то каждый раз весною
Листвой зелёной расцветает
Как в детстве запахи сирени
И вишня тоже вся в цвету
Батя вот и свиделись батя
Извини что так поздно
Жаль что раньше не смог
Батя вот и свиделись батя,
А в ответ только ветер
Что же здравствуй сынок
Давай-ка батя снова вспомним
Твоих друзей из эскадрильи
Тех кто однажды не вернулся
Не дотянув чуть-чуть домой,
А сколько лет той лётной куртке
Что вместе мы с тобой носили
Из тонкой тёмно-бурой кожи
Ты так и не купил другой
Давай-ка батя выпьем водки
За то твоё лихое время
За то твоё большое небо
В котором ты как птица жил
За жизнь нелегкую такую
За ваше батя поколенье
За то как ты горел и верил
Надеялся и как любил
Батя вот и свиделись батя
Извини что так поздно
Жаль что раньше не смог
Батя вот и свиделись батя,
А в ответ только ветер
Что же здравствуй сынок
Батя вот и свиделись батя
Извини что так поздно
Жаль что раньше не смог
Батя вот и свиделись батя,
А в ответ только ветер
Что же здравствуй сынок
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napijmy się wódki.
Jeszcze trochę zostało.
Niech klon kołysze się nad nami,
A my nalejemy i powtórzymy
Napijmy się wódki.
I zahm trochę gdzieś
A potem usiądziemy.
I po prostu Tata milczy
Przepraszam, że tak rzadko.
Odwiedzam cię z biegiem lat.
Przepraszam, że cię spotkałem.
Cały czas jakoś w biegu,
A klon za każdym razem na wiosnę
Zielone liście kwitną
Jak w dzieciństwie zapach bzu
A wiśnia jest również w rozkwicie
Tato, oto i spotkałem się z tatą
Przepraszam, że tak późno.
Szkoda, że wcześniej nie mogłem.
Tato, oto i spotkałem się z tatą,
A w odpowiedzi tylko wiatr
Witaj synu.
Przypomnijmy sobie jeszcze raz tatę.
Twoi przyjaciele z eskadry
Tych, którzy nigdy nie wrócili.
Nie sięgając trochę do domu,
Ile lat ma ta kurtka?
Co razem nosiliśmy?
Wykonane z cienkiej ciemnobrązowej skóry
Nigdy nie kupiłeś kolejnego.
Napijmy się wódki.
Za twój czas.
Za to twoje wielkie niebo
W którym żyłeś jak ptak.
Za takie życie.
Za Twoje pokolenie ojca
Za to, jak płonąłeś i wierzyłeś
Miałem nadzieję i jak kochałem
Tato, oto i spotkałem się z tatą
Przepraszam, że tak późno.
Szkoda, że wcześniej nie mogłem.
Tato, oto i spotkałem się z tatą,
A w odpowiedzi tylko wiatr
Witaj synu.
Tato, oto i spotkałem się z tatą
Przepraszam, że tak późno.
Szkoda, że wcześniej nie mogłem.
Tato, oto i spotkałem się z tatą,
A w odpowiedzi tylko wiatr
Witaj synu.