Александр Маршал — Братишка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Братишка", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
На стоянке, где машины в ряд стоят винтом к винту, и стеклянные кабины с грустью смотрят в высоту.
Есть особая «вертушка»: её видно за версту, с яркой надписью «Братишка»
на простреленном борту.
От Бамута до Цхинвали, от войны и до войны, так его, любя, прозвали с уважением
пацаны.
Сложным было положение, долго длился бой, и вот оказался в окруженеи под огнём
десантный взвод.
Пригорюнились парнишки: нечисть, с*ка, прёт и прёт — вдруг глядят — летит «Братишка», их любимый вертолёт.
Сбросил вниз вооружение, всё надо для войны, и прорвали окружение,
победили пацаны.
Озверев, умалишённо били черти его влёт, только как заговорённый был проворный
вертолёт.
Сквозь обстрел проскочит мышкой, не теряя высоту, с яркой надписью «Братишка»
на простреленном борту.
От Бамута до Цхинвали, от войны и до войны, так его, любя, прозвали с уважением
пацаны.
Улетит, бойцов оставит, и обратный курс возьмёт, к месту раненых доставит,
и лекарства подвезёт.
Словом, дел ему хватает, хоть пробоины видны — всё летает и летает,
скромный труженик войны.
От Бамута до Цхинвали, от войны и до войны, так его, любя, прозвали с уважением
пацаны.
Настоящий, не из книжки, набирает высоту — с яркой надписью «Братишка»
на заштопанном борту.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na parkingu, gdzie samochody w rzędzie są przykręcone do śruby, A szklane kabiny ze smutkiem patrzą na wysokość.
Jest specjalny "wiatraczek": widać go z mili, z jasnym napisem " brat»
na postrzałowym pokładzie.
Od Bamut do Cchinwali, od wojny do wojny, tak go, kochając, nazywano z szacunkiem
chłopaki.
Trudna była sytuacja, długa walka trwała, a otoczono ją ogniem
Pluton desantowy.
Chłopcy gardzą: złe duchy,S * ka, pret i pret - nagle patrzą-leci "brat", ich ulubiony helikopter.
Zrzucił broń, wszystko jest potrzebne do wojny, i przełamał okrążenie,
chłopcy wygrali.
Oszverev, szaleńczo bił diabły wleciał, tylko jako spiskowiec był zwinny
helikopter.
Przez ogień wsunąć myszką, nie tracąc wysokości, z jasnym napisem " brat»
na postrzałowym pokładzie.
Od Bamut do Cchinwali, od wojny do wojny, tak go, kochając, nazywano z szacunkiem
chłopaki.
Odleci, opuści bojowników, a kurs powrotny weźmie, rannych dostarczy na miejsce,
podwiezie leki.
Krótko mówiąc, ma dość spraw, chociaż dziury są widoczne - wszystko leci i leci,
skromny robotnik wojenny.
Od Bamut do Cchinwali, od wojny do wojny, tak go, kochając, nazywano z szacunkiem
chłopaki.
Teraźniejszość, nie z książki, zyskuje na wysokości-z jasnym napisem " brat»
na zszytej płycie.