Александр Маршал — До свидания, полк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "До свидания, полк", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Спит, устав от тревог,
Небольшой городок,
Только свет в том окне,
Где не спится лишь мне —
Завтра я ухожу,
Честно выполнив долг:
Завтра я навсегда
Покидаю свой полк
Поутру на плацу
Крайний раз постою,
Хоть гражданский уже —
Но в военном строю,
И, пожав мне ладонь,
Боевой наш комбат
Тихо скажет:
«Спасибо за службу, солдат!»
До свидания, полк,
Боевые друзья!
И огнём опалённая юность моя!
И не даст позабыть
Всё, что было, война —
И слезами блестят
На груди ордена
До свидания, комбат,
Не грусти, старшина!
Пусть тебя грязной лапой
Не тронет война,
Ты берёг нас, как мог,
И твоей нет вины,
Что не все возвратся
С войны пацаны
А в горах — тишина,
Просто горы молчат,
Сколько их здесь легло,
Самых лучших ребят
Сколь их с этих гор
Не вернулось назад:
И над нами, как птицы,
Их души кружат.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpi zmęczony niepokojem,
Małe miasteczko,
Tylko światło w tym oknie,
Gdzie nie mogę spać tylko ja —
Jutro wychodzę.,
Uczciwie wypełniając obowiązek:
Jutro będę na zawsze
/ Align = "left" /
Rano na placu
/ Align = "left" / ,
Chociaż cywil już —
Ale w wojsku,
I uścisnął mi dłoń.,
Bojowy nasz Kombat
Cicho powie:
"Dziękuję za służbę, żołnierzu!»
Do widzenia, pułku.,
Przyjaciele walki!
I płonąca młodość moja!
I nie pozwoli zapomnieć
Wszystko, co było, wojna —
I łzy błyszczą
Na piersi Orderu
Do widzenia, Kombat,
Nie smuć się, bosmanie!
Niech cię brudną łapą
Wojna nie tknie,
Chroniłeś nas, jak tylko mogłeś.,
A twoja nie jest winna.,
Że nie wszyscy wrócą
Z wojny chłopcy
A w górach — cisza,
Po prostu góry milczą,
Ilu ich tu jest?,
Najlepsi chłopcy
Jak ich z tych gór
/ Align = "left" / :
I nad nami jak ptaki,
Ich dusze krążą.