Александр Маршал — Дороги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дороги", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Дорога как факел во тьме всё время по жизни петляет
Ты снишься так часто и мне дорог в этой жизни хватает,
А легких дорог просто нет, а легких дорог не бывает
И каждый проносит свой крест дорогу свою выбирает.
Кому-то дорога — этап на север, восток или дальше
Кому-то уехать — пустяк, кому-то — вернуться пораньше,
А кто-то бежит от судьбы дорогу как мать обнимая,
Пылают дороги войны, свечой восковой догорая.
Припев:
Дороги, дороги, дороги синеют вдали города
Перроны, перроны, перроны, от вас не уйти никуда
Дороги, дороги, дороги пьянеешь от стука колес
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
У веры дорога одна и всех она к храму приводит,
Кому-то дорога — тюрьма, кому-то — свобода и воля.
А легких дорог просто нет, а легких дорог не бывает
И каждый проносит свой крест дорогу свою выбирает.
Припев:
Дороги, дороги, дороги синеют вдали города
Перроны, перроны, перроны, от вас не уйти никуда
Дороги, дороги, дороги пьянеешь от стука колес
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
Дороги, дороги, дороги синеют вдали города
Перроны, перроны, перроны, от вас не уйти никуда
Дороги, дороги, дороги пьянеешь от стука колес
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
И видишь в окошке то речку то поле, то плач одиноких берёз.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga jak pochodnia w ciemności przez całe życie wije się
Śnisz o tobie tak często, że w tym życiu mi zależy.,
Po prostu nie ma lekkich dróg, ale nie ma łatwych dróg
I każdy przenosi swój krzyż na drogę, którą wybiera.
/ Align = "left" /
Ktoś wyjeżdża, ktoś wraca wcześniej. ,
A ktoś ucieka przed losem drogę jak matka obejmując,
Płonące drogi wojny, świeca woskowa płonąca.
Refren:
Drogi, drogi, drogi są niebieskie z dala od miasta
Perony, perony, perony, nie można nigdzie uciec
Drogi, drogi, drogi pijesz od pukania kół
I widzisz w oknie, to rzeka, to pole, to płacz samotnych brzóz.
I widzisz w oknie, to rzeka, to pole, to płacz samotnych brzóz.
Wiara ma jedną drogę i prowadzi do świątyni,
Komuś zależy — Więzienie, komuś-wolność i wola.
Po prostu nie ma lekkich dróg, ale nie ma łatwych dróg
I każdy przenosi swój krzyż na drogę, którą wybiera.
Refren:
Drogi, drogi, drogi są niebieskie z dala od miasta
Perony, perony, perony, nie można nigdzie uciec
Drogi, drogi, drogi pijesz od pukania kół
I widzisz w oknie, to rzeka, to pole, to płacz samotnych brzóz.
I widzisz w oknie, to rzeka, to pole, to płacz samotnych brzóz.
Drogi, drogi, drogi są niebieskie z dala od miasta
Perony, perony, perony, nie można nigdzie uciec
Drogi, drogi, drogi pijesz od pukania kół
I widzisz w oknie, to rzeka, to pole, to płacz samotnych brzóz.
I widzisz w oknie, to rzeka, to pole, to płacz samotnych brzóz.