Александр Маршал — Если я вернусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Если я вернусь", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Разлетится осколками грусть…
Мы по парку, как дети, промчимся с тобой —
Это если я завтра вернусь
Боевой камуфляж на «парадку» сменю,
С сыном, с дочкой своей обнимусь,
Мы закажем на ужин всё то, что в меню —
Это если я завтра вернусь
Нас окружат друзья, и в весёлой толпе
Я пойму, что уже не боюсь,
Ты тайком, потихоньку прижмёшься ко мне —
Это если я завтра вернусь
А на следующий день мы пойдём к пацанам,
Со слезами в глазах поклонюсь,
Тем, которых сердца до сих пор бьются там…
Это если я завтра вернусь…
Только если я завтра вернусь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozpadnie się smutek…
Pójdziemy z tobą do parku jak dzieci. —
Jeśli wrócę jutro.
Kamuflaż bojowy na "paradę" zmienię,
Z synem, z córką przytulę się,
Zamówimy na kolację wszystko, co jest w menu. —
Jeśli wrócę jutro.
Jesteśmy otoczeni przez przyjaciół, w wesołym tłumie
Zrozumiem, że już się nie boję.,
Potajemnie przytulisz się do mnie. —
Jeśli wrócę jutro.
A następnego dnia pójdziemy do chłopców.,
Ze łzami w oczach czczę,
Ci, których serca wciąż tam biją…
Jeśli wrócę jutro.…
Tylko jeśli wrócę jutro.…