Александр Маршал — Где кончается ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где кончается ночь", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Утром откроешь окно, милая…
Звёзды погасли давно — ты моя…
Если посмотришь, твой взгляд радует
И над рекою встаёт радуга.
А там, где кончается ночь,
Начинается свет!
И по дороге к тебе
Задержал меня дождь!..
Если я поздно вернусь,
Ты не скажешь мне: «нет»,
Я знаю, согрета постель. -
И что ты меня ждёшь!
Солнце сквозь ветви берёз светится,
Листья шуршат золотой лестницей.
Крестик на верной груди — берегу,
Милая, я без тебя не могу!
А там, где кончается ночь,
Начинается свет!
И по дороге к тебе
Задержал меня дождь!..
Если я поздно вернусь,
Ты не скажешь мне: «нет»,
Я знаю, согрета постель. -
И что ты меня ждёшь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano otworzysz okno, kochanie.…
Gwiazdy zgasły dawno temu-jesteś moja…
Jeśli spojrzysz, Twoje spojrzenie jest miłe
Nad rzeką wznosi się tęcza.
A gdzie kończy się noc,
Zaczyna się światło!
I w drodze do ciebie.
Zatrzymał mnie deszcz!..
Jeśli wrócę późno,
Nie powiesz mi "nie".»,
Wiem, że ogrzałam łóżko. -
I że na mnie czekasz!
Słońce przez gałęzie brzozy świeci,
Liście szeleszczą złotymi schodami.
Krzyż na prawej piersi-Brzeg,
Kochanie, nie mogę bez ciebie!
A gdzie kończy się noc,
Zaczyna się światło!
I w drodze do ciebie.
Zatrzymał mnie deszcz!..
Jeśli wrócę późno,
Nie powiesz mi "nie".»,
Wiem, że ogrzałam łóżko. -
I że na mnie czekasz!