Александр Маршал — Летят журавли... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Летят журавли...", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Журавли в синем небе далеко от земли,
И какой клин последний там, в бескрайней дали.
И толпа на перроне, и оркестр гремит…
Журавли в синем небе — это те, кто погиб.
На вокзал прибывают эшелоны солдат,
Их цветами встречают сотни женщин, девчат,
А одна увидала в небесах серый клин —
Журавли улетали, и её там один…
Припев:
Летят журавли, летят журавли, летят журавли.
Журавли в синем небе далеко от земли,
И какой клин последний там, в бескрайней дали.
Задрожит день весенний, и длиннее закат,
Журавли в синем небе — это души солдат…
Припев:
Летят журавли, летят журавли, летят журавли.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żurawie na niebieskim niebie daleko od ziemi,
I jaki klin ostatni tam, w bezkresnej Dali.
I tłum na perronie, i orkiestra grzmi…
Żurawie na błękitnym niebie to ci, którzy zginęli.
Na dworzec przybywają eszelony żołnierzy,
Ich kwiaty spotykają setki kobiet, dziewcząt,
A jedna zobaczyła szary klin w niebie —
Żurawie odleciały, a ona jest tam sama…
Refren:
Żurawie Lecą, żurawie Lecą, żurawie lecą.
Żurawie na niebieskim niebie daleko od ziemi,
I jaki klin ostatni tam, w bezkresnej Dali.
Wiosenny dzień drży, a zachód słońca jest dłuższy,
Żurawie na błękitnym niebie to dusze żołnierzy…
Refren:
Żurawie Lecą, żurawie Lecą, żurawie lecą.