Александр Маршал — Маленькое сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленькое сердце", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Мокрый асфальт за окном и прохладно под вечер,
И близок первый снег, уже темнеет в семь.
Множество дел и забот мне свалилось на плечи,
Минуты лишней нет — и я продрог совсем.
Как хорошо, что где-то ждёт маленькое сердце!
Когда бежишь навстречу мне, просто счастлив я.
И только взгляда твоего хватит, чтоб согреться!
И очень грустно мне, когда я без тебя!
Добрый старик нам продаст в магазине игрушки,
Кораблик мы с тобой запустим по реке.
После дождя ты опять будешь бегать по лужам,
По старой мостовой в промокшем городке.
Как хорошо, что где-то ждёт маленькое сердце!
Когда бежишь навстречу мне, просто счастлив я.
И только взгляда твоего хватит, чтоб согреться!
И очень грустно мне, когда я без тебя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mokry asfalt za oknem i chłodny pod wieczór,
I blisko pierwszego śniegu, już ciemnieje o siódmej.
Wiele spraw i zmartwień spadło mi na Ramiona,
Nie ma dodatkowej minuty — i jestem całkowicie zimny.
Jak dobrze, że gdzieś czeka małe serce!
Kiedy biegasz w moim kierunku, jestem po prostu szczęśliwy.
I tylko twoje spojrzenie wystarczy, aby się rozgrzać!
I jestem bardzo smutny, kiedy jestem bez ciebie!
Dobry starzec sprzedaje nam zabawki w sklepie,
Ty i ja wypuścimy Łódź w dół rzeki.
Po deszczu znowu będziesz biegać po kałużach,
Na Starym chodniku w mokrym miasteczku.
Jak dobrze, że gdzieś czeka małe serce!
Kiedy biegasz w moim kierunku, jestem po prostu szczęśliwy.
I tylko twoje spojrzenie wystarczy, aby się rozgrzać!
I jestem bardzo smutny, kiedy jestem bez ciebie!