Александр Маршал — Мой дом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой дом", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Океан ночью не спит,
Свои руки тянет к звёздам,
Словно он нам говорит —
«Возвращайтесь, будет поздно!»
Впереди — только туман,
И далёк путь домой,
Южный крест — мой талисман,
Где-то там берег мой…
От дождя мокнут глаза,
А от ветра стынут руки
За кормой — только гроза,
От свиданий до разлуки
Капитан старый сказал
Как-то мне одному:
«Если не веришь глазам,
Сердцу верь своему!»
Мой дом — там, где меня родная ждёт!
Мой дом, его мне так недостаёт!
Руки. твои руки согревают в холода,
Между нами — время и вода…
Первый снег ляжет к утру,
Все дороги укрывая.
Ты встречай — скоро приду,
Что-то скажешь, обнимая!..
Корабли пристань найдут,
И уснут до весны.
Все пути к дому ведут,
И шаги чуть слышны
Мой дом — там, где меня родная ждёт!
Мой дом, тебя мне так недостаёт!
Руки. твои руки согревают в холода,
Между нами — время и вода…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ocean nie śpi w nocy,
Jego ręce ciągną do gwiazd,
Jakby nam mówił. —
"Wróć, będzie za późno!»
Z przodu-tylko mgła,
I daleka droga do domu,
Krzyż Południa — moja maskotka,
Gdzieś tam jest mój Brzeg…
Od deszczu mokre oczy,
I wiatr chłodzi ręce
Za rufą-tylko burza,
Od randek do separacji
Kapitan Stary powiedział
Jakoś dla mnie sam:
"Jeśli nie wierzysz oczom,
Zaufaj swojemu sercu!»
Mój dom jest tam, gdzie czeka na mnie moja rodzina!
Mój dom, bardzo mi go brakuje!
Ręce. twoje ręce są ciepłe w zimnie,
Między nami jest czas i woda…
Pierwszy śnieg spadnie rano,
/ Align = "left" /
Spotkaj się ze mną, Zaraz przyjdę.,
Powiedz coś, przytulając!..
Okręty,
I zasną do wiosny.
Wszystkie drogi do domu prowadzą,
A kroki są trochę słyszalne
Mój dom jest tam, gdzie czeka na mnie moja rodzina!
Mój dom, tak bardzo za tobą tęsknię!
Ręce. twoje ręce są ciepłe w zimnie,
Między nami jest czas i woda…