Александр Маршал — Мужской сезон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мужской сезон", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Но правил нет у дьявольской игры:
Нам предлагают худо без добра,
Смертельный кайф на кончике иглы
Пришла беда, пришла в наш дом напасть,
Терпеть её нам вовсе не резон —
Сезон открыт, работа началась,
Мужской, совсем не бархатный сезон!
Мужской сезон —
Это время опасной охоты!
Мужской сезон,
Чтобы не был тревожен ваш сон!
Мужской сезон,
В нашей жизни одно время года —
Мужской сезон, мужской сезон!
Крутые наступили времена:
Враги коварны, опытны и злы,
И нам с тобой жестокая война
Навязана на кончике иглы
В мороз и в дождь, и в липкую жару
Свой долг готовы выполнить всегда:
И кто-то возвратится поутру,
А кто-то не вернётся никогда…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale nie ma żadnych zasad w diabelskiej grze:
Oferujemy złe rzeczy bez dobra,
Śmiertelny dreszczyk na końcu igły
Przyszedł kłopot, przyszedł do naszego domu, aby zaatakować,
Nie możemy jej tolerować. —
Sezon otwarty, prace rozpoczęte,
Męski, wcale nie aksamitny sezon!
Sezon mężczyzn —
To czas niebezpiecznych polowań!
Sezon mężczyzn,
Aby twój sen nie był zakłócony!
Sezon mężczyzn,
W naszym życiu jest jedna pora roku —
Sezon męski, sezon męski!
Czasy najfajniejsze:
Wrogowie są podstępni, doświadczeni i źli,
A Ty i ja jesteśmy okrutną wojną.
Nałożona na końcówkę igły
W mrozie, w deszczu i w lepkim upale
Twój obowiązek jest zawsze gotowy do wykonania:
I ktoś wróci rano,
A ktoś nigdy nie wróci.…