Александр Маршал — Седьмой батальон tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Седьмой батальон", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Лето было жарким и сухим, небо всё не плакало дождями.
От обстрелов вился едкий дым — танки возле города стояли.
От обстрелов вился едкий дым — танки возле города стояли.
Танки прорвались под Сталинград и внезапно замерев, застыли:
Батальон зенитный из девчат к городу дорогу им закрыли.
Батальон зенитный из девчат к городу дорогу им закрыли.
Припев:
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Рёв моторов, вздрогнет тишина — на земле зенитки не воюют,
Горько насмехается война над нелёгкой долей чьих-то судеб.
Горько насмехается война над нелёгкой долей чьих-то судеб.
Лето было жарким и сухим, небо всё не плакало дождями,
Батальон растаял, словно дым, и поднялся в небо журавлями.
Батальон растаял, словно дым, и поднялся в небо журавлями.
Припев:
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Девчата, девчата, седьмой батальон, невест молодых и красивых!
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Девчата, девчата, и ночью и днём мы слышим ваш крик журавлиный.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lato było gorące i suche, niebo nie płakało deszczem.
Od ostrzału wiał ostry dym-czołgi w pobliżu miasta stały.
Od ostrzału wiał ostry dym-czołgi w pobliżu miasta stały.
Czołgi przebiły się pod Stalingrad i nagle zamarły, zamarły:
Batalion przeciwlotniczy od strony miasta zamknął im drogę.
Batalion przeciwlotniczy od strony miasta zamknął im drogę.
Refren:
Dziewczęcy, dziewczęcy, siódmy batalion, narzeczonych młodych i pięknych!
Dziewczęta, dziewczęta, a nocą i dniem słyszymy Twój krzyk żurawia.
Ryk silników, cisza drży — na ziemi przeciwlotnicze nie walczą,
Gorzko wyśmiewa się wojna nad trudną częścią czyjegoś losu.
Gorzko wyśmiewa się wojna nad trudną częścią czyjegoś losu.
Lato było gorące i suche, niebo nie płakało deszczem,
Batalion stopił się jak dym i wzniósł się do nieba żurawiami.
Batalion stopił się jak dym i wzniósł się do nieba żurawiami.
Refren:
Dziewczęcy, dziewczęcy, siódmy batalion, narzeczonych młodych i pięknych!
Dziewczęta, dziewczęta, a nocą i dniem słyszymy Twój krzyk żurawia.
Dziewczęcy, dziewczęcy, siódmy batalion, narzeczonych młodych i pięknych!
Dziewczęta, dziewczęta, a nocą i dniem słyszymy Twój krzyk żurawia.
Dziewczęta, dziewczęta, a nocą i dniem słyszymy Twój krzyk żurawia.