Александр Маршал — У кафе "Метелица" tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "У кафе "Метелица"", wykonawca: Александр Маршал.
Tekst piosenki
Ну, здравствуй лето красное, приветствовать спешу.
Какое ты прекрасное, хожу тобой дышу.
Деревья словно доллары, зелёные стоят.
Мусолит солнце голову, любовью мир объят.
Припев:
А у кафе «Метелица», два мужика метелятся.
И пыль туманом стелется, аж не видать ничё.
В столпотвореньи улица, народ глядит, любуется.
И просит, хоть и жмурится, давай, давай ещё.
Щебечут птички разные, на даче, шум и гам.
Кругом тела турбазные, предались берегам.
Доносит ветер музыку и запах шашлычка.
Пестреют юбки, блузочки, кишит лещём река.
Припев:
А у кафе «Метелица», три мужика метелятся.
И пыль туманом стелется, аж не видать ничё.
В столпотвореньи улица, народ глядит, любуется.
И просит, хоть и жмурится, давай, давай ещё.
Пивко повсюду пенится, газводу продают.
Поют, танцуют, женятся, экзамены сдают.
Играют дети в классики, гоняют в поле мяч.
И жизнь идёт как часики, эх сенк вери мач.
Припев:
А у кафе «Метелица», пять мужиков метелятся.
И пыль туманом стелется, аж не видать ничё.
В столпотвореньи улица, народ глядит, любуется.
И просит, хоть и жмурится, давай, давай ещё.
От чувства наслаждения, испытываю драйв.
Погодка, заглядение, да что там, просто кайф.
Свело пломбиром челюсти, старался за двоих.
О, это масса прелестей, не каждый видит их.
Припев:
А у кафе «Метелица», сто мужиков метелятся.
И пыль туманом стелется, аж не видать ничё.
Горит огнями улица, кто может тот любуется.
И просит, хоть и жмурится, давай, давай ещё.
Припев:
А у кафе «Метелица», толпа с толпой метелится.
И пыль туманом стелется, аж не видать ничё.
В столпотвореньи улица, народ глядит, любуется.
И просит, хоть и жмурится, давай, давай ещё.
Давай, давай ещё
Давай, давай ещё
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, Witaj Lato czerwone, pozdrawiam pośpiechu.
Jesteś taka piękna, że oddycham.
Drzewa są jak dolary, zielone są warte.
Musolit słońce głowę, miłość świat objąć.
Refren:
A w kawiarni "Metelitsa", dwóch facetów Metelitsa.
I kurz z mgły rozprzestrzenia się, aż nic nie widać.
W Pandemonium ulicy, ludzie patrzą, podziwiają.
I prosi, choć mruży, dalej, dalej.
Ptaki ćwierkają różne, w kraju, hałas i Gam.
Wokół ciała obozu, oddali się brzegom.
Wiatr przynosi muzykę i zapach kebabu.
Spódnice, bluzki są kolorowe, rzeka roi się od leszcza.
Refren:
A w kawiarni "Metelitsa", trzech facetów zamieć.
I kurz z mgły rozprzestrzenia się, aż nic nie widać.
W Pandemonium ulicy, ludzie patrzą, podziwiają.
I prosi, choć mruży, dalej, dalej.
Piwo wszędzie się pieni, woda gazowa jest sprzedawana.
Śpiewają, tańczą, biorą ślub, zdają egzaminy.
Dzieci bawią się w klasyki, ścigają piłkę w polu.
A życie toczy się jak zegar, EH Senk VERI mAh.
Refren:
A w kawiarni "Metelitsa", pięciu mężczyzn zamieci.
I kurz z mgły rozprzestrzenia się, aż nic nie widać.
W Pandemonium ulicy, ludzie patrzą, podziwiają.
I prosi, choć mruży, dalej, dalej.
Z poczucia przyjemności, doświadczam popędu.
Pogoda, Widok, co tam, po prostu fajnie.
/ Align = "left" /
To mnóstwo uroków, nie każdy je widzi.
Refren:
A w kawiarni "Metelitsa", stu facetów zamieci.
I kurz z mgły rozprzestrzenia się, aż nic nie widać.
Świeci ulica, kto może, że podziwiam.
I prosi, choć mruży, dalej, dalej.
Refren:
A przy kawiarni "Wiechlina", tłum z tłumem śnieżyca.
I kurz z mgły rozprzestrzenia się, aż nic nie widać.
W Pandemonium ulicy, ludzie patrzą, podziwiają.
I prosi, choć mruży, dalej, dalej.
Dalej, dalej.
Dalej, dalej.