Александр Новиков — 105-я статья tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "105-я статья", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Кончилась вчера седьмая ходка —
Буду ждать восьмую, как всегда.
А что-то мне совсем не пьется водка,
И табак — какая-то бурда.
Да и на сердце тоже не спокойно —
Может, мне в натуре завязать?
Может, гражданином стать достойным,
Уголовный кодекс лобызать.
Облобызаю я 105-ю статью
За то, что я не шел по ней ни дня,
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.
Жизнь моя — она не речка-Волга —
То кандальный звон, то звон монет.
А фраерское счастие — недолго.
А воровского счастья вовсе нет.
И хоть не все срока мои с нолями,
И в реке бурлит еще вода,
Улетают годы журавлями,
Чтобы не вернуться никогда.
Облобызаю я 105-ю статью
За то, что я не шел по ней ни дня,
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.
Облобызаю я 105-ю статью
За то, что я не шел по ней ни дня,
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.
А воровскую вечную мою,
Оставьте в кодексе на память для меня.
Оставьте в кодексе на память для меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / —
Będę czekał na ósmą, jak zawsze.
Nie piję wódki.,
A tytoń jest jak Burda.
A serce też nie jest spokojne —
Może powinienem przestać?
Może obywatelem stać się godnym,
Kodeks karny LOB.
/ Align = "left" /
Za to, że nie szedłem przez nią ani dnia.,
I złodziejskiej wiecznej mojej,
Proszę zostawić w Kodeksie na pamiątkę.
Proszę zostawić w Kodeksie na pamiątkę.
Moje życie to nie Rzeka Wołga —
To dzwonienie w kajdany, to dzwonienie monet.
A szczęście freera nie trwa długo.
A złodziejskie szczęście wcale nie jest.
I chociaż nie wszystkie terminy są moje z zerami,
A w rzece jest więcej wody,
Lata latają żurawiami,
Żeby nigdy nie wrócić.
/ Align = "left" /
Za to, że nie szedłem przez nią ani dnia.,
I złodziejskiej wiecznej mojej,
Proszę zostawić w Kodeksie na pamiątkę.
Proszę zostawić w Kodeksie na pamiątkę.
/ Align = "left" /
Za to, że nie szedłem przez nią ani dnia.,
I złodziejskiej wiecznej mojej,
Proszę zostawić w Kodeksie na pamiątkę.
Proszę zostawić w Kodeksie na pamiątkę.
I złodziejskiej wiecznej mojej,
Proszę zostawić w Kodeksie na pamiątkę.
Proszę zostawić w Kodeksie na pamiątkę.