Александр Новиков — А на нарах... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А на нарах...", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Печальная мелодия
Со струн катилась, как слеза.
Который год, как в непогоде я —
То снегопады, то гроза.
От случая до случая —
Надежда — писаный портрет —
То исчезает, сердце мучая,
То появляется на свет.
А на нарах, а на нарах,
На гитарах, на гитарах
Нам сыграют про свободу и любовь.
А на воле, а на воле
Тот мотив, как ветер в поле.
И тюрьма по той гитаре плачет вновь.
И тюрьма по той гитаре плачет вновь и вновь.
Звенят, как струны голые,
Мне колокольчики-года.
Срываются, как голуби,
И улетают навсегда.
А что еще не выпало,
То ветер, видно, не донес,
Где неба купол выколот
Наколками из звезд.
А на нарах, а на нарах,
На гитарах, на гитарах
Нам сыграют про свободу и любовь.
А на воле, а на воле
Тот мотив, как ветер в поле.
И тюрьма по той гитаре плачет вновь.
И тюрьма по той гитаре плачет вновь и вновь.
А на нарах, а на нарах,
На гитарах, на гитарах
Нам сыграют про свободу и любовь.
А на воле, а на воле
Тот мотив, как ветер в поле.
И тюрьма по той гитаре плачет вновь.
И тюрьма по той гитаре плачет вновь и вновь.
А на нарах, а на нарах,
На гитарах, на гитарах
Нам сыграют про свободу и любовь.
А на воле, а на воле
Тот мотив, как ветер в поле.
И тюрьма по той гитаре плачет вновь.
И тюрьма по той гитаре плачет вновь и вновь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutna melodia
Z strun toczyła się jak łza.
Który rok jest jak w złej pogodzie ja —
Śniegi, burze.
Od przypadku do przypadku —
Nadzieja-portret pisany —
To znika, dręcząc serce,
To się rodzi.
/ Align = "left" / ,
Na gitarach
Będziemy grać o wolności i miłości.
A na Woli, a na Woli
Ten motyw jest Jak Wiatr w polu.
A więzienie znowu płacze po tej gitarze.
A więzienie ciągle płacze po tej gitarze.
Brzęczą jak struny nagie,
Mam dzwonki roku.
/ Align = "left" / ,
I odlatują na zawsze.
A co jeszcze nie wypadło,
Wiatr, jak widać, nie doniósł,
Gdzie kopuła nieba jest wybity
Tatuażami z gwiazd.
/ Align = "left" / ,
Na gitarach
Będziemy grać o wolności i miłości.
A na Woli, a na Woli
Ten motyw jest Jak Wiatr w polu.
A więzienie znowu płacze po tej gitarze.
A więzienie ciągle płacze po tej gitarze.
/ Align = "left" / ,
Na gitarach
Będziemy grać o wolności i miłości.
A na Woli, a na Woli
Ten motyw jest Jak Wiatr w polu.
A więzienie znowu płacze po tej gitarze.
A więzienie ciągle płacze po tej gitarze.
/ Align = "left" / ,
Na gitarach
Będziemy grać o wolności i miłości.
A na Woli, a na Woli
Ten motyw jest Jak Wiatr w polu.
A więzienie znowu płacze po tej gitarze.
A więzienie ciągle płacze po tej gitarze.