Александр Новиков — Белый голубь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый голубь", wykonawca: Александр Новиков.
Tekst piosenki
Ах, как на балконе белый голубь ворковал
Белый, будто снег выпал на окно
Если бы он вправду письма раздавал
Перепало мне тоже хоть одно
Мелочи, пустяк, пара легких строчек
Он принес мне, если бы хотел
Просто забирать письма он не хочет
Просто от кого-то улетел
Как я верю этой птице, что в чужом дворе
Пары не найти, хоть светлым светло
Ей придется воротится с грустью на крыле
И в сердцах потом биться о стекло
А телефон молчит, говорить не хочет
Все слова он знает наперед
Лучше не звонок, лучше пару строчек
Голубь полетает и найдет
Не уколет грудь бумаги острие пера
Мысли, будто птиц, ветром унесло
И уснет тобою брошен тоже до утра
На столе листок белый, как крыло
Адрес выводить — с памятью возиться
Ждать неделю, если повезет
Лучше не в конверт, лучше в ноги птице
Голубь полетает и найдет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, jak na balkonie biały gołąb gruchał
Biały, jakby śnieg spadł na okno
Gdyby naprawdę rozdawał listy.
Ja też się pieprzyłem.
Ciekawostki, ciekawostki, kilka prostych linii
Przyniósł mi, gdyby chciał.
Nie chce odbierać listów.
Po prostu od kogoś odleciał
Jak wierzę temu ptakowi, który jest na obcym podwórku
Pary nie można znaleźć, nawet jeśli światło jest jasne
Będzie musiała wrócić ze smutkiem na skrzydle
I w sercach potem bić o szkło
A telefon milczy, nie chce rozmawiać
Zna wszystkie słowa z góry
Lepiej nie dzwoń, lepiej kilka linii
Gołąb leci i znajdzie
Nie ukłuje klatki piersiowej papieru końcówki pióra
Myśli, jak ptaki, wiatr zabrał
I zasypiasz rzucony też do rana
Na stole liść jest biały jak skrzydło
Adres wyjście — z pamięcią majstrować
Poczekaj tydzień, jeśli masz szczęście
Lepiej nie w kopercie, lepiej w stopie ptaka
Gołąb leci i znajdzie